照片曝光后，不少内行人就留言解答，「一看就知道是素食用语」、「素食者都会故意用荤菜的谐音取素食名」、「素食都会这样写」、「素肉=若」。
有网友进一步解释，「素食这样写主要是方便称呼跟认知，有些东西要完全详细很难，比如素燥的材料是姜末、芹菜、豆轮、香菇、红萝卜、大豆制品（素肉条）、蕈菇大豆混合制品（素火腿），加上药材及酱油等制作，那材料多的情况，要写香菇燥？还是豆轮燥？还是什锦燥？那就用普遍都能清楚认知的素燥或是若燥，不如一般肉燥，一般肉燥主要就是蒜末、油葱、肥瘦猪肉、中药材跟酱油，所以就很容易称为肉燥」。
还有网友「牛若面」、「还看过榨菜rose面咧。其实满聪明的，不用讲什么素肉燥饭、素牛肉面、素榨菜肉丝面之类，省了一个字」、「G排饭、香常饭，素食菜单写法」、「之前还看过素的"猪血糕"，写成"智慧糕"，原来是台语的音很像」、「香菇吉丁（鸡丁）、辣炒吉丁XDD」。
也有苦主说，「我之前开蔬食餐厅如果没有写G若（鸡肉）、朱若（猪肉），都会被一些极端的客人说我店里不干净」。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹苹》Line，和我们做好友！
★下载《壹苹新闻网》APP
★Facebook 按赞追踪
點擊閱讀下一則新聞
天兔台风逼近 高雄桃源区3里今下午停班课
