今年学测英文非选题有两大题，第一大题是中文翻成英文，两小题分别为「每逢选举季节，总会看到政治人物造访各地著名庙宇」、「除了祈求好的选举结果，他们也希望展现对在地文化与习俗的尊重」。
第二大题英文作文则秀出三张图，分别为「First Heartbreak第一次心碎」、「Caring What Others Think在意他人想法」，以及「Mood Swings情绪波动」，并要求考生想像，如果有一个机器人可以解决其中一个问题，会选择解决哪个问题，且要说明希望此机器人具备什么特质或能力、可以如何解决问题。
大考中心今（5）日召开记者会，说明今年学测国写、英文非选择题评分原则。赖惠玲表示，有157位大学教授担任阅卷委员，每份试卷皆会经过2位委员分别评分，最后成绩以二位阅卷委员给分的平均成绩为准，如果第一阅与第二阅分數差距超过设定的标准，则送第三位委员评阅；若第三阅分數相较于第一、第二阅分數超出设定的标准时，会进行第四阅，决定最后分數。
在混合题部份，赖惠玲说，第47、48题须摘述兩个文本的内容，找出最适当的字词填入句子空格，字词必须作适当的字形变化，中等程度以上的考生应该能顺利作答，但仍有考生虽然找到正确的单词，却未做合适字形变化，仅能得到一半的题分。第50题是简答题，考生简要回答即可，不须多加說明。
赖惠玲分析，混合题题目难度中等，评量阅讀文意理解度，以及找到关键字词的简答书写能力。
中翻英部分，赖惠玲指出，原则上是每个错误扣0.5分，2题翻译使用的单字，大多为词汇表四级内的词汇，句型亦为高中生熟悉的范围，使用正确句型，并注意用字、拼字，应能得理想的分數。
赖惠玲提到，许多考生对英文词汇的语意及使用，以及基本文法、英文拼字仍有加强的空间，像是有考生的句子未使用主词，另有拼字被发音混淆的情况，例如第一句的「选举」election拼成eletion，「政治人物」politicians拼成polititions，「庙宇」temples拼成tamples，「习俗」customs跟「服装」costumes发音接近而混淆，这些都是很基本的词汇。此外，第二句为由介系词片语引导的修饰结构，「除了」besides/aside from/apart from/in addition to，有部分考生，「尊重」译成了 expect，也有部分考生在这些字词及句构上无法正确掌握。
至于英文作文，赖惠玲说明，的评分标准是依据内容、组织、文法句构、词汇拼字4个项目给分，字數明显不足的作文则扣总分1分。
赖惠玲表示，英文作文主题很生活化，贴近学生的经验，考验文字表达能力、细节描述，以及创意与邏辑思考能力。评分著重是否能运用所学的词汇、句构，内容是否具体完整、组织是否重点分明有連贯性、句构语法及用字是否适切，以及拼字与标点符号使用。
赖惠玲进一步指出，选择图2「Caring What Others Think在意他人想法」的考生最多，推测是因为高中生年纪，会很在意别人眼光。如果选择「Mood Swings情绪波动」者，多会论述课业压力，选择「First Heartbreak第一次心碎」则是感情问题。赖惠玲强调，考生的选择，仍跟生活经验相关。
对于考生想像中可给予协助的机器人，赖惠玲说，多数学生提到，希望机器人可以沟通、提供互动、当个好听众，也有考生说，希望机器人用AI去分析各种人，提供他如何跟人互动的解方，更有人提到，希望机器人可以一起打篮球，都很有创意，也跟生活连结。
赖惠玲强调，阅卷在意是有无针对写作任务，提供细节支持、文章组织是否连贯，还有拼字跟句构正确，内容上的创意都能接受学生的各种发挥。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹苹》Line，和我们做好友！
★下载《壹苹新闻网》APP
★Facebook 按赞追踪
點擊閱讀下一則新聞
