翻译竟敢偷大谷翔平1.4亿！ 医师曝「嗜赌症」5征兆：无法控制

水原一平涉嫌盗用大谷帐户，汇款至少450万美元给经营运动签赌的南加州博弈经纪人波以尔（Mathew Bowyer）。消息一出震撼全球，水原一平则向球团承认，自己「赌博成瘾」。

水原一平是大谷翔平的好搭档翻译，根据ESPN报导，水原一平从2018年开始担任翻译，年薪为30万美元到50万美元之间（约新台币964万元到1606万元）。

去年日媒《PARAMEDIA》则指出，水原一平的薪水是抽大谷翔平年薪的1~2%，随著大谷翔平新合约创高价，他的年薪绝对是全球最高薪的翻译，令众人称羡。

然而，水原一平却因涉赌自己断送大好前途，令外界相当不解。

身心科医师杨聪才分析指出，「嗜赌症」有5大前兆，根本无法控制赌博冲动，发现以下症状应该尽速寻求精神医疗团队协助，包括医师、心理师、护理师、社工师、职能治疗师。

1、 无法控制赌博冲动： 尽管试图停止或减少赌博，但却无法成功控制赌博冲动。
2、 对生活造成负面影响： 赌博导致财务恶化，影响工作、家庭和社交关系，如果因赌博而经常迟到、缺席工作、与家人朋友发生冲突，表明需要寻求说明。
3、 赌博行为变极端： 如果自己越来越频繁赌博，或不断增加赌注获取刺激，表明对赌博的依赖已经达到了不健康的程度。
4、 赌博成为逃避现实手段： 如果发现自己通过赌博应对生活中的困难或负面情绪，意味著已经沉迷于赌博。
5、 无法停止赌博： 尽管意识到赌博对生活造成了负面影响，但仍无法停止，甚至可能因为赌博而陷入债务困境。