该名女网友在社群Threads抱怨，「真的会受够台湾人的缩写，北车什么的就算了，巧蛋到底是什么鬼？」引发网友热议，原Po指出，近日从一部影片看到「巧蛋」（巧克力蛋糕）这个词，当下真的转不过来；此外，「生快」（生日快乐）这样的缩写，她也很不能接受。
【推荐新闻】炎夏上看40°C！巴黎奥运选手村没冷气 8国打算「自备」消暑
有网友认为，「文字、语言不是要让大家好沟通、了解的吗？怎么会因『自以为的创意』来造成大部分人的困扰？」该篇串文也钓出一堆苦主表示，「在饮料店打工，客人点四季春去冰无糖，跟我说的是『四去无』，我直接傻住」、「第一次听到『西外』，也想说到底在供三小，结果是西装外套」、「日料、隐眼、西外、生快，听到都要先深呼吸。」
也有人笑说，「有一天当出差听到学弟妹聊『流音中心』（流行音乐中心），害我方向盘不小心抖了一下」、「大陆人初次听到情勒（情绪勒索），也觉得很扯。」
點擊閱讀下一則新聞
12强中华队挺进四强 国际棒总千万奖金确定到手
