时代的眼泪？到药局想买「面速力达母」　店员竟满脸问号

曼秀雷敦软膏是台湾常见的家庭常备药，因为其公司商标印在瓶盖上，又被称为「小护士」，而受到日语发音的影响，许多年来都被念成「面速力达母」（メンソレータム）。

不过近日有民众在Threads上分享，前几天在寒冷的夜晚冲到药局，跟店员说要买「面速力达母」，店员却停顿，不知如何反应，并带著疑惑的表情复诵一遍，让原Po直说「还有谁知道呢？」

贴文发布至今，短短3天已经超过百万人次浏览，网友们纷纷表示「已经有人不知道面速力达母了吗？时代的眼泪」、「那位店员看起来多年轻？我看看是要差几岁才听不懂」、「还真的都不会讲曼秀雷敦欸！就面速力达母啊！」、「我爸念棉搜荡，我念面速立达姆，我同学念小护士，我弟念曼秀雷敦」。

 

在 Threads 查看