斗南牙医师林佳瑜政见发表会上,以电影《哈利与莎莉》相遇开场描述自己参选号次抽中3号,对应五行有其寓意。台湾社会迈向高龄化非生老病死议题,应著眼健康产业,透视长照背后所涉文化社会结构。他坦言自己没有写好政见发表,整整20分钟内容从天空白云谈到民防疫调、诺贝尔奖量子纠缠以及基因,直到因为时间到被消音仍欲罢不能。
![云林县长公办电视政见发表会今预录,将于16日上午十点在县内有线电视公用频道拨出。魏嘉良摄](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2022-11/1B80BF29222E948FDD1BA7FD7F58B556/465cb9a50655dc83b9eed0c8580ece06_1280.webp)
堪称无极限的政见发表听得满场记者面面相觑,私下交头接耳互问「你听得懂他说什么?」只见负责手译的手语老师黄圣芬满头大汗,连忙拿起手帕擦汗。会后大批媒体好奇究竟要如何翻译众人都难理解的政见?黄圣芬苦笑说「不太懂他的意思,但是我尽力去理解他在讲什么。把我所知的翻译出来」。
黄圣芬说,林佳瑜的政见非她经历过最难翻译内容,「最难的是吟诗的、跳舞的,所以这种讲故事的还是可以接受的」,她表示自己担任手语翻译工作已逾25年,但翻完这段还是让她满头大汗。
![黄圣芬苦笑说这段手译难度确实高,翻出她满头大汗。魏嘉良摄](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2022-11/1B80BF29222E948FDD1BA7FD7F58B556/c71b5eec3c5df3b943a5d9832d295734_1280.webp)
![云林县长选战激烈,张丽善与刘建国捉对厮杀,隔空叫阵。魏嘉良摄](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2022-11/1B80BF29222E948FDD1BA7FD7F58B556/1fe6d90f72afa44d02f4889346dfa412_1280.webp)
这场公办政见发表会采预录方式,预计将于16日上午10点起,在有线电视公用频道及云林县选举委员会官方Youtube上播出。
![刘建国逐渐加强火力,针对现任张丽善猛批执政不力。魏嘉良摄](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2022-11/1B80BF29222E948FDD1BA7FD7F58B556/c881715e2c7a1c42d954102982b67fa6_1280.webp)
★快点加入《壹苹》Line,和我们做好友!
★FB按赞追踪《壹苹新闻网》各大脸书粉丝团,即时新闻到你手,不漏任何重要新闻!
![點擊閱讀下一則新聞](https://static.nextapple.tw/web/layout/img/clicktonext.png)
没撕「苗栗国」标签却成国民岳父 徐定祯曝辣模女儿下一步!唯一不给做这事