徐巧芯昨日直播中,公开检警监听译文内容,其中包括2013年10月3日,大约晚间九点十八分,酒店经纪恰恰打给特助「豆哥」,说「要找一个小姐给陈董(陈宗彦)」,音译中纪录是恰恰说「豆哥,同样的啦!一个朋友陈董啊,他要一个。」徐巧芯还要大家想一想「你会打电话给酒店经纪要一个什么?」对方则回「好啊你人先选一下,选好跟我说一下。」
而之后似乎看似满意服务,晚上十一点五十一分,又有通话「刚刚是不是有一个同学出去对不对?然后呢你问一下那个饼店,帮我问一下那个妹妹叫什么名字?」而接著就听到对方还大声问「帮我问一下那个妹妹叫什么名字、那个控台、同学出去那个公主叫什么名字啊?哦爱佳,爱佳怎么写,『爱人』的『爱』」。徐巧芯解释,因为对方交谈都是用台语,所以说「爱人」的时候音同国语「爱玲」,双方还确认好几次,包括佳也核对「是人土土、郎耸耸(台语:人土里土气)」的佳。
而接著11月9日,晚间九点十六分,酒店经纪间通话,也被听到又要叫小姐,还特意交代要跟小姐提醒「不要收钱、也不要问太多」疑似就是因为陈宗彦身分敏感,所以特意交代。但这次豆哥就交代说「麻烦你带『爱玲』过去,上次一样的地方。」
徐巧芯这时也忍不住说「所以到底,这边是有一个爱玲跟一个爱佳,还是豆哥把爱佳误认为爱玲,我们不知道。」、「所以这里有两种可能性,一个就是有两个女生,一个是爱玲一个是爱佳;另外一个就是说,可能豆哥就没有记清楚人家的名字,其实就是同一个人!
」
點擊閱讀下一則新聞
惹到徐巧芯惨了! 陈宗彦叫小姐「特殊术语」全公开 她直播加码秀铁证