蔡正元今天在脸书发文指出，有人说「影片」是台湾说法、「视频」是中国说法，台湾人该说「影片」、不该说「视频」，但影片是英语film的翻译，而视频则video的翻译，film是化学储存影像，video是数位储存影像，中国用影片和视频将两者区分，台湾混在一起才不符合英文原意。

蔡正元表示，video翻译成「视频」，就像audio翻译成「音频」，没有什么好说嘴的，「很多用语其实约定俗成就好，硬要做为政治工具划分，反而突显自己的无知，更会像台湾俗谚说的『不识字兼没卫生』。」

蔡正元
點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞

惊悚影片｜机车市集起火「大家凑热闹」　突爆炸波及10人伤