台湾该说「影片」不说「视频」　蔡正元：这说法真是弱智到爆

台南連續地震　氣象署：未來3天有規模4.5以上餘震

2024/02/29 19:15 壹蘋新聞網 / 刘育良綜合報導

【刘育良／综合报导】前立委蔡正元昨天在脸书发文，表示自己看了一段《国际桥牌社》的「视频」后，认为「那根本就是一群低智商的人才编得出且演得出来的鬼东西」，制作人汪怡昕留言反讽，并提醒蔡正元，「在台湾，我们称『影片』，不称『视频』。」蔡正元今则驳斥「有这种说法的人真的是弱智到爆」。

蔡正元。翻摄自蔡正元脸书

蔡正元今天在脸书发文指出，有人说「影片」是台湾说法、「视频」是中国说法，台湾人该说「影片」、不该说「视频」，但影片是英语film的翻译，而视频则video的翻译，film是化学储存影像，video是数位储存影像，中国用影片和视频将两者区分，台湾混在一起才不符合英文原意。

蔡正元表示，video翻译成「视频」，就像audio翻译成「音频」，没有什么好说嘴的，「很多用语其实约定俗成就好，硬要做为政治工具划分，反而突显自己的无知，更会像台湾俗谚说的『不识字兼没卫生』。」

爆料网址：reporting.nextapple.com

爆料信箱：news@nextapple.com

★加入《壹苹》Line，和我们做好友！

★下载《壹苹新闻网》APP

★Facebook 按赞追踪

☞壹苹娱乐粉专 ☞壹苹新闻网粉专

蔡正元

點擊閱讀下一則新聞

中国大学思想政治讲座　开场先看日本游戏美少女辣露胖次

【刘育良／综合报导】中国四川省成都理工大学日前举行一场思想政治讲座，想不到讲座还没正式开场就超级吸睛，因为大萤幕上竟然出现了动漫风格的露内裤火辣美女图片，照片曝光后引发热议。学校党委宣传部证实此事，并解释发生这种情况的原因。

国际

2024/11/23 00:00

健保12/23「废止停复保」　原由、规定、影响QA一次看懂

【刘育良／综合报导】卫福部昨天预告健保法施行细则部分条文修正草案，健保自12月23日起废止停复保。卫福部政务次长昨晚在脸书指出，过去健保法施行细则让预计出国超过6个月以上的人可以出国前申请停保、返国再复保，为了落实强制纳保、公平健保资源等，废除健保法施行细则39条，12月23日之后将不再有停复保制度。

生活

2024/11/23 00:00

律师坦言谢宜容案「超级台风」　感谢同事相信他在争议中看见的公共利益

【刘育良／综合报导】劳动部劳发署北分署长谢宜容涉及职场霸凌，被指导致一名公务员轻生，事件引发热议，谢宜容日前委任联诚国际法律事务所律师吴俊达发出声明反击，也让吴俊达成为众人议论对象。他昨晚在脸书发文表示，这几天太忙了，很多电话都没接，让想骂他的不明来电失望了，「因为这次遇上超级台风，必须步步为营。」

社会

2024/11/23 00:00

台南连3震！规模5.4后又来4.3　最大震度台南5弱、云嘉4级

【刘育良／综合报导】今天晚上8时40分，台北市佳里区发生规模5.4地震，地震深度7.7公里，台南市佳里震度5弱最大，嘉义县和云林县震度也有4级。而在8时43分，台南麻豆又发生规模4.3地震，地震深度9.7公里，台南最大震度4级，嘉义县2级，云林、高雄、嘉义市1级。在规模4.3地震前，同样在8时43分，麻豆其实还有一次规模3.5的小区域地震。

生活

2024/11/22 21:02

谢宜容「靠山曝光」　林淑芬：与许铭春、许传盛、蔡孟良一伙的

【刘育良／综合报导】劳动部劳发署北分署长谢宜容涉及职场霸凌，被指导致一名公务员轻生，事件引发热议，许多人好奇谢宜容究竟是谁的人马，劳动部前部长许铭春切割表示，谢宜容不是她提拔的，但民进党立委林淑芬今天指出，谢宜容如此嚣张跋扈，就是许铭春、劳动部政务次长许传盛、劳发署长蔡孟良等人宠出来的。

政治

2024/11/22 20:55

小米SU7自动停车「撞不停」　连续发生逾70起事故原因揭晓了

【刘育良／综合报导】中国今年最具话题的智能电动车小米SU7，近来接连发生数十起自动停车变「自动撞车」的事故，小米证实是系统出问题，将承担所有维修费用。

国际

2024/11/22 20:54

绿批黄国昌「不渲染」谢宜容事件　陈智菡：难道要像你们胡说八道

【刘育良／综合报导】劳动部劳发署北分署长谢宜容涉及职场霸凌，被指导致一名公务员轻生，事件引发热议。民众党立委黄国昌遭指其办公室在事发后曾与谢宜容开会，并保证不会渲染此事，绿营连日来抨击黄国昌，民众党立法院党团主任陈智菡则反呛民进党政策会执行长王义川等人，「难道要像你们整天毫无事实根据的随意渲染、胡说八道」。

政治

2024/11/22 20:19

模范女教师出轨高中男学生　「我一直爱你」聊天内容在课堂曝光

【刘育良／综合报导】中国山西省长治市沁源县一名张姓高中模范女教师，日前上课时疑似不慎将手机讯息内容投影曝光，结果被学生们发现竟然出轨，对象还是一名男学生。沁源县教育局表示，已将女教师停职进行调查。

国际

2024/11/22 20:18

「AI级正妹」激凸合影跑跑人　前进奈良被鹿鹿玩肚脐

【刘育良／综合报导】在IG拥有超过130万粉丝、被形容「美如AI」的乌克兰模特儿丽莎（Liza Kovalenkoo），近日到日本旅游，她激凸现身大阪道顿堀，在热门打卡景点固力果跑跑人附近留下美丽倩影，还到奈良公园喂鹿，被鹿群逗得笑呵呵。

国际

2024/11/22 20:09

京华城联贷案鼎越提前还款45亿元　联贷银行同意豁免及修约

【记者许丽珍／台北报导】中石化子公司鼎越开发卷入京华城弊案，因京华城土地遭台北地院裁定扣押，引发是否违反联贷契约的疑义，中石化与鼎越公司表示，鼎越公司就联贷案已与联贷金融机构达成初步协议，联贷案总授信额度由新台币149亿元，修订为133.8亿元，鼎越公司承诺于今年12月及明年1月间，自愿提前偿还借款合计45亿元。

财经股市

2024/11/23 02:18

专访｜韩宁「角色扮演」维持男友新鲜感　谈爱没自信曾已读乱回　　

【记者王思颖／台北报导】29岁的韩宁在东森戏剧《不爱，爱》饰演天才甜点师，和张轩睿凑CP谈论「爱无能」情感议题。戏外韩宁有稳交4年的男友，两人感情保鲜方式很可爱，「因为我的角色变来变去，在准备角色或拍戏时状态会不一样，穿著打扮也会不一样，他会觉得很有新鲜感。」宛如另类角色扮演，即便韩宁在拍摄情绪很重的戏，男友也能够包容，「另一半可以接受这件事很可贵。」

娱乐时尚

2024/11/23 00:20

今年最后一次水逆　5大重灾星座出炉

【黄诗淳／综合报导】2024年仅剩1个多月，清水孟国际塔罗小孟老师分析最后一次水逆，不仅会造成生活上的混乱，可能还会头脑混乱、焦虑或难以专注，他也指出影响最严重的5大星座。

生活

2024/11/23 00:15

英国现2000年罕见刀柄！　形状竟是罗马角斗士

【黄博胜／综合外电】英国北部哈德良长城的科尔布里奇罗马镇（Corbridge Roman Town）发现了一个罕见的刀柄，该刀柄的形状是了一名罗马角斗士，此发现为古罗马角斗士的文化提供了全新的视角。

体育

2024/11/23 00:03

劳动部轻生员工遗体传「遭硬凹坐轮椅」　命理师揭恐怖下场！

【江宜洁／综合报导】劳动部劳发署北分署一名公务员疑似遭霸凌致轻生、全案震惊社会，怎料事后外传在分署长谢宜容指令之下，死者遗体搬运时不仅未盖白布，且甚至还被「硬凹」成坐轮椅姿势推送出来，不过此消息尚待查证。命理师示警，意外发生后若未遵循SOP流程去报验、送殡仪馆，在亡者怨恨之气未散之情境下，相关人士严重恐祸延子孙，下场相当惨重！

生活

2024/11/23 00:03

专访｜张轩睿曾一恋爱就痛苦　稳交Jessica吵不起来甜告白：很珍贵

【记者王思颖／台北报导】31岁演员张轩睿在东森戏剧《不爱，爱》里饰演甜点店海归富二代，与饰演天才甜点师的韩宁不打不相识，慢慢探索「爱无能」情感议题。张轩睿坦言过往因为「缺爱」，只要进入关系就会想控制，爱得痛苦；但与现任女友Jessica稳交2年多，两人个性都温和、能沟通，很少吵架，就算有情绪，会先坐下来聆听对方，他甜说：「这种感觉真的很珍贵」。

娱乐时尚

2024/11/23 00:02

它不只是交通工具！资深影像创作者眼中的Gogoro Pulse

【记者林浩升/台北报导】身为对于影像创作有著高度热情的摄影工作者，陈志渊在超过 20 年的媒体记者从业过程中，多方涉猎于翻山越岭的旅游题材、五光十色的时装秀，以及偏乡深入人心感受真性情的人物专题，镜头穿越过人情冷暖、山河壮阔，也见证了无数真挚动人的瞬间。而在日常生活中，为了能更有效率地在采访地点之间移动，或是更方便在城市角落取景，骑车往往是他最常利用的交通方式；除了在车辆性能及安全性格外重视，他对「美学」有著不同于人的独到见解，在车辆设计感、细节呈现，自然也有不容妥协的坚持。向来敢于突破的 Gogoro，今年推出的旗舰电车 Gogoro Pulse，无论是在性能、安全及设计领域，都可堪称是创厂以来的颠峰之作，这次我们就借由陈志渊的长期日常体验视角，来感受 Gogoro Pulse 在影像工作者心中，究竟有那些值得一提的过人魅力。

车市

2024/11/23 00:02

金马61看点｜吴慷仁确定现身颁奖　许光汉请假走红毯

【记者黄闵／综合报导】第61届金马奖颁奖典礼今（23）日晚间登场，本届评审团主席为香港导演谭家明，由刘冠廷首度独挑大梁主持典礼，虽然强撞世界12强棒球赛台日大战，但金马众星云集依旧有看点，有国际大导李安、吴君如、张艾嘉、张震等影帝后齐聚，国际影人则邀来日本影帝阿部宽、奥斯卡男配关继威，颁奖嘉宾星光熠熠。

娱乐时尚

2024/11/23 00:02

劳动部报告帮谢宜容洗白　她轰：劳动部长下台「政次也逃不掉」

【黄诗淳／综合报导】劳动部劳动力发展署北分署公务员轻生案持续延烧，行政院22日宣布，劳动部长何佩珊请辞获准，由劳动部常务次长陈明仁代理，对此，资深媒体人周玉蔻表示「政次也逃不掉」。

政治

2024/11/23 00:01