就想跟他合作！蒂妲史云顿没台词也可以「美梦成真」
【记者黄闵／综合报导】西班牙名导佩卓阿莫多瓦的生涯拍过超过20部作品，今年却跌破众人眼镜，首度跨洋拍摄英语长片《隔壁的房间》，该片邀集奥斯卡得主茱莉安摩尔、蒂妲史云顿同台飙戏，让本来要为了跟导演合作而去学西班牙文的蒂妲史云顿松了口气，直呼「美梦成真！」
主播王晓书用手「比」出美丽！ 新北市首间博物馆有「真人」手语导览服务
【记者曾佳俊／新北报导】古迹不只用看的、厅的，现在新北市首间博物馆推出「真人」台湾手语导览服务，淡水古迹博物馆携手知名手语主播王晓书，以及手语翻译员萧匡宇，线上、线下同步「比出」古迹之美，让更多的朋友能够轻松自在地游淡水，欢迎有需要的朋友多多利用。
《黑白大厨》失联白汤匙出声了！接棒李爱德华加入《拜托了冰箱》
【记者陈薇安／综合报导】韩国有线频道JTBC的招牌综艺《拜托了冰箱》因Netflix实境秀《黑白大厨：料理阶级大战》热潮，趁势推出10周年企划，预计12月复播。制作单位日前公开首波名单，「白汤匙」李爱德华点头接受挑战，今天再度更新主厨阵容，近日失联的「白汤匙」崔康禄（又译：崔强录）在深思熟虑后确定加盟，让支持他的观众兴奋不已，「终于可以在萤光幕前看到主厨」。
小薰新角色得放下自尊演 稳交郑人硕最怕他突然求婚
【记者王思颖／台北报导】黄瀞怡（小薰）将演出影集《My Island 爱人》，该影集将运用大量AI科技拍摄，演员们届时要在绿幕、摄影棚里运用想像力演出，小薰笑说演员得放下自尊心演出了。小薰和郑人硕已稳交多年，期间常「被分手」，她今表示2人一切如常、维持原样，因为她目前没有结婚打算，所以也怕男友突然开口求婚，「他如果突然求婚，我拒绝，他也会很尴尬啊。」但强调2人感情依旧。
釜山影展｜宋仲基《波哥大》狂飙西语脏话 跟著学「亲脸颊文化」却GG
【记者陈薇安／综合报导】韩国男星宋仲基是釜山影展的常客，今年也没缺席，昨天带著新片《波哥大》（City of the Lost Bogota，暂译）在电影殿堂举行户外座谈。该片2020年移师南美洲哥伦比亚取景，因疫情当地锁国中断拍摄，宋仲基分享片中说西班牙语的学习过程，自招「学到最多的是脏话」，推崇当地的「亲脸颊文化」，演员们也都试著融入，但一群男演员怪尴尬，笑说最后只好放弃。
101国庆烟火融入珍奶、AI元素 贾永婕：明年还会办「盼企业赞助」
【记者许丽珍／台北报导】今天是双十国庆，台北101大楼今晩首次施放国庆烟火，短短1分钟绚丽夺目，包括焰火在内的5分钟主秀，雷射光雕及投影巧妙融入台湾知名观光地标、丰富特产、风靡全球的珍珠奶茶，以及代表科技实力的AI产业链等元素，现场观众看完掌声如雷佳评如潮。台北101董事长贾永婕表示，看完烟火非常开心，有庆典的感觉，从9月23日决定要做到今天完成了不可能的任务，预算则是快马加鞭经董事会通过后由贾董办公室出支，「明年还会再办国庆烟火，希望台湾企业踊跃赞助！」
美国民意大数据！美智库民调 过半国民支持台湾维持现状
【国际中心／综合外电】面对中国积极建军、穷兵黩武，意欲改变现状的企图，台湾坚守民主阵营，维持台湾海峡与印度太平洋地区的均势。至于美国民间的主流意见呢？美国独立智库「芝加哥全球事务委员会」今天公布调查指出，51%的美国受访者认为美国应该鼓励台湾维持现状，58%反对在台海冲突时派兵导致美中直接战争。
Gemini Live将新增40种语言 还能整合行事历设定提醒
【记者赵筱文／台北报导】Google最近宣布其对话式人工智慧助理Gemini Live将在未来几周内支援超过40种语言，使更多用户能够以自己熟悉的语言与AI互动。这项更新对原先仅支援英语、德语、西班牙语、法语和葡萄牙语的Gemini Live来说，无疑是个重要的发展。
随时在身边的AI！Ray-Ban Meta智慧眼镜新增翻译、停车记忆等功能
【记者赵筱文／综合报导】兼具时尚与科技的Ray-Ban Meta智慧眼镜也在「Meta Connect 2024」大会中亮相，并将加入Meta AI人工智慧助理的全新功能，还进一步强化与雷朋合作推出的Ray-Ban Meta智慧眼镜的使用体验，透过更先进的语音互动与影像识别技术，让这款眼镜在智慧穿戴装置领域再次引领风潮。
奇迹重逢！男童6岁被拐走 70年后因「1线索」惊喜团圆
【国际中心／综合报导】美国加州有位男童6岁时被诱拐，失踪70多年后，终于在数千公里外的东岸被发现，而上演大团圆的契机竟是线上DNA测试。
加州6岁男童1951年遭绑架 70年后竟找到了！
【李子凡／综合报导】1951年，年仅6岁的欧比诺（Luis Armando Albino）在美国加州遭陌生女子带走，从此音讯全无，没想到 73年后靠著线上DNA鉴定，他终于与家人再度重逢。
DeepL推出智慧术语表生成器 协助企业独特术语需求及个人化翻译
【记者吕承哲／台北报导】德国AI翻译新创公司DeepL今（23日）宣布，对其术语表功能进行多项更新，可让专业人士和企业针对特定术语进行个人化翻译，以提高翻译的一致性和准确性。该功能现在支援更多语言，并提供业界首创的智慧术语表生成器，让创建新术语表更加快捷、方便。术语表还可用于 DeepL 的浏览器扩展和整合，能轻松融入现有工作流程，确保用户在浏览器及 Google Workspace 和 Microsoft 365 等常用工作软体中享有无缝体验。
CITIZEN新表太霸气！ 陆、海、空主题一次满足又美又帅
【记者刘旻君／台北报导】日本钟表品牌CITIZEN旗下PROMASTER户外运动腕表系列，专为严酷环境打造出拥有优异耐用性及安全性的表款，系列近日迎来35周年，并以陆、海、空为主题推出3款全新限量款腕表，替户外运动爱好者带来帅气又强悍时尚新配件。
首本华语小说入选！《台湾漫游录》入围美国国家图书奖翻译文学奖
【记者张彩茜／台北报导】美国国家图书基金会于美东时间9月10日公布，2024国家图书奖翻译文学奖入围名单，作家杨双子著、金翎英译的《台湾漫游录》继5月获日本翻译大赏首奖后再得殊荣，不只让台湾成为此奖唯一的亚洲代表，也是有史以来第一本入围的台湾文学作品。
川普当选对台利多？「挺台2大佬」可望掌外交、国防
【国际中心／综合报导】美国前总统川普将代表共和党角逐白宫大位，声势看好，党内人士推测，川普若当选将从各界挖角，前国务卿庞培欧很可能接掌五角大厦，同样挺台的参议员卢比欧可望出任国务卿。
美国西班牙语老师遭学生痛殴致死 检方：成绩太差萌生杀机
【栗筱雯／综合外电】美国爱荷华州一所高中两名学生去年杀害校内一名西班牙语教师。检方周二（11/1）透过公文书主张，两名学生很可能是因为西班牙语成绩太差，气馁沮丧之余萌生杀机。这是此案首度出现与作案动机有关的陈述。
苹果为iOS18加入通话录音 支援繁体中文转录功能
【记者赵筱文／台北报导】苹果在WWDC中于Apple Intelligence中展示能让用户将通话录音转成文字，进而做成摘要的功能，也间接透露终于开放通话录音的功能。现在外媒《9to5Mac》在iOS18上发现了通话录音的功能，其中支援的语音也包括中文！
美式逼宫！拜登辩论遭川普痛击崩盘 民主党运作「换她接棒」
【周恩华／综合外电】美国总统拜登（Joe Biden）在辩论会中遭到前总统川普（Donald Trump）痛击，拜登灾难性表现的后果也展现在民调上。根据最新民调，原本持平的2人，现在已经被川普拉开到领先6个百分点；民主党高层为了保住民主党江山，已经透过各种放话与表态，对拜登展开「美式逼宫」，要求他自行退选。至于继位人选也已经浮上台面了，那就是现任副总统贺锦丽（Kamala Harris）。
Open AI力挺 2千万美元加持 Speak AI将加速拓展华语市场
【记者赵筱文／台北报导】受惠于科技的进步，近年来兴起的AI语言学习平台对想要精进自己的英文口语能力却又没时间或容易害羞的朋友来说，的确是一个好选择。其中背后母公司是创造出ChatGPT的Open AI的Speak AI语言学习平台，宣布已完成金额达2,000万美元（约６.47亿台币）的B-3轮融资，累计募资金额达8,400万美元，资金将运用于加速拓展包含台湾及所有华语市场在内的全球版图，并持续投入研发强化语音辨识的AI模型。
宋智孝暖熬𥮾鸡汤让梁世灿好心动 当众放话「我要勾引妳」
【记者张瑞振／台北报导】中天综合台明日播出的新一集《Running Man》邀来收视亮眼的刑侦喜剧《财阀X刑警》的2位主演安普贤和朴智贤，节目中艺人分成「刑警组」、「小偷组」，而过去在节目中经常偷拿成员们物品，展现狡猾形象的梁世灿，更在节目一开始直接被冠上「盗贼」的称号，这次他直言想要「偷」走宋智孝的心。
loading
