今年入围的10部作品中,台湾不只是唯一的亚洲代表,更是翻译文学奖项2018年重新改革以来,第一本台湾小说入围美国文学指标性大奖。文化部提到,《台湾漫游录》由春山出版社出版,英译本预计将在11月由美国Graywolf Press出版。

文化部驻纽约台北文化中心及驻洛杉矶台湾书院表示,正在筹划邀请作者杨双子及译者金翎于明年2月赴纽约及洛杉矶举办文学讲座,期待与美国读者见面,展现台湾文学作品的魅力。

推荐新闻:台女游日悍呛陆客「滚回中国」 老公连声道歉转身推骂老婆

文化部说明,美国国家图书奖分为小说、非小说、诗歌、翻译文学和青少年文学等5个类别。9月份陆续公布各类别的10部作品入围名单,10月1日公布决选5部名单,最终将于11月20日颁奖典礼宣布最后得主。

此外,今年翻译文学入围的10本书是以华语、阿拉伯语、丹麦语、法语、西班牙语和瑞典语等6种语言书写,过去几年陆续有日文及韩文翻译著作上榜,韩裔日籍作家柳美里《JR上野站公园口》曾获2020年奖项。

《台湾漫游录》(Taiwan Travelogue)英文版书封。文化部提供
《台湾漫游录》(Taiwan Travelogue)英文版书封。文化部提供

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
台大肺癌名医陈晋兴微电影震撼登场 揭外科救命幕后秘辛!招募菁英医疗新血