张翔从小就崭露棒球天赋，小学五年级入选亚洲少棒赛国手，小六再入选U12世界杯少棒赛，国中打过LLB世界次青少棒。只是高中最后2年因疫影响，台湾没有参加国际赛，张翔无缘在三级棒球都达成国手资历，不过高中毕业隔年立即入选U23国手，比起多数的队友或对手，平均年龄小了2到3岁。
统一对张翔的养成按部就班，今年都在二军磨练，出赛48场，打击率2成38、2轰、16打点。守备方面，出赛36场，237次守备机会，失误2次，守备率0.992，另盗垒阻杀16次，被盗21次，阻杀率0.432，守备获得好评。
台湾打击教练郑达鸿过去是捕手出身，谈到张翔的传球臂力赞不绝口。一般捕手传二垒阻杀约2.0至2.2秒，张翔只需要1.9秒左右，而且接球、挡球的基本功都不错，虽然年龄还小，但实力已在学长之上，不仅是这次台湾队主战捕手，假以时日，未来也会是中职顶尖捕手。
投手赖延峰是唯一比张翔幼齿的台湾球员，2人过去是平镇高中的同学，李晨薰则是大1届的学长。李晨薰曾在2019年动手肘韧带重建手术，张翔为学长大力背书，球速比受伤之前还快，赖延峰也进步不少。其余包括旅美投手庄陈仲敖、旅日投手王彦程等队友，张翔在牛棚接过后，直言无论球质、球速或控球，都比中职二军投手还出色。
★快点加入《壹苹》Line，和我们做好友！★
