水原一平在接受ESPN访问时，一开始说大谷翔平对他签赌一事知情，虽然很不开心，但仍愿意帮他偿还赌债，还亲自转帐给庄家而不把钱给水原，是因为他担心水原又拿去赌。
推荐：大谷翔平和水原一平超麻吉！连走红毯都带他 「全球最红翻译」竟好赌自毁前程
但之后水原一平就改口，称大谷翔平完全不知道他赌搏的状况，是他自作主张将大谷的钱偷偷转移，水原也强调，大谷完全没有参与赌博。
而为了让大谷翔平全身而退，大谷的法律团队希望将此事定调为水原一平单方面窃取大谷的金钱进行投注，和大谷完全没有关连。
點擊閱讀下一則新聞
张育成也来看大谷翔平50轰球 认了这点输他很多
