水原一平被开除！大谷翔平新翻译出炉　由他扛起重任

道奇队下午公布晚间比赛的先发名单，先发投手为大联盟初登板的山本由伸，1棒为贝兹（Mookie Betts）、2棒大谷翔平、3棒佛里曼（Freddie Freeman）、4棒史密斯（Will Smith）、5棒蒙西（Max Muncy）、6棒赫南德兹（eoscar Hernandez）、7棒奥特曼（James Outman）、8棒海沃德（Jason Heyward）及9棒拉克斯（Gavin Lux）。

由于大谷翔平的随行翻译水原一平涉嫌挪用大谷财产遭到提告并解雇，如今将由艾尔顿（Will Ireton）同时担任大谷及山本由伸的翻译。据《韩联社》报导，道奇总教练罗伯兹（Dave Roberts）受访被问及水原一平事件，他不愿意多谈，也无法对此发表评论，但他指出大谷已经做好了今晚上场的准备。

艾尔顿是现任道奇队棒球营运部门的绩效营运经理，过去曾在道奇队效力担任前田健太的翻译，并在2020赛季前，前田被交易后继续留在球队。