水原偷大谷上亿元不可思议？前大联盟翻译：超简单的

不过，曾担任大都会和巨人队翻译的小岛克典表示，这一点都不难，他就曾为球员处理了大量的金融交易。

推荐: 身边不再有水原一平　道奇教头点出大谷翔平这改变

小岛克典表示，由于日本球员英语能力不佳，他曾帮他们开户，还有处理银行业务、信用卡申请、税收和租车的费用。

而小岛克典也透露，一些外国球员会将他们的收入存在好几个美国不同的银行，而翻译可以自由使用其他一个帐户，并不代他们能掌管球员所有的资产。

而曾经担任过大都会等两支球队的翻译的ESPN记者Daniel Kim 也表示，在他担任翻译时，不但曾帮球员去银行开户，甚至在客场之旅时带著他们的支票簿以便付款。