日本与美国媒体报导，铃木2022年加入小熊队后，便由关岛出身的松下担任随行翻译，至今已2年半，不过日前明星赛结束后松下便丢了工作，由于发生在季中十分罕见，也引发外界揣测。
球团表示，已决定朝不同方向发展，让资深员工协助铃木沟通，而不再把翻译工作外包，好让阵中日本球员发挥潜力。
小熊队表示负责亚太业务的Nao Masamoto以及投手今永升太的翻译Edwin Stanberry，将协助铃木进行媒体访谈，松下被解雇完全不像水原一平因丑闻被开除。
今年开季时，替洛杉矶道奇队球星大谷翔平担任6年随行翻译的水原一平突遭解雇，震惊各界，他被控盗用大谷户头内1700万美元（约5.6亿台币）拿去非法签赌，首尔开幕战后随即遭到解雇，还可能面临罚款及牢狱之灾。
點擊閱讀下一則新聞
马斯克扮圣诞老人没啤酒肚 自曝用这药瘦了至少两圈
