中华队在奥会的名称是「Chinese Taipei」,而法国是以法文字母来排序,所以中华队和塔吉克(Tadjikistan)、塔尚尼亚(Tanzanie)和查德(Tchad)在同一艘船。
而在中华队进场时,法国主播特别解释:「Le Taipei chinois, qu’on connaît sous le nom de Taïwan。」意思就是,「中华台北就是台湾。」
法国主播也特别解释:「台湾在参与国际赛事时,都会以『中华台北』名义出赛,奥运会旗是奥运五环。」
在美国NBC转播时,在中华队进场时,美国主播也特别说明:「在国际赛事中,台湾被称为Chinese Taipei。」
![中华队进场。 美联社](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2024-07/4A13792B4F14545F332920CA376BC704/63f6c3ea10e24b5a7c24f06aea78e2a8_1280.webp)
![中华队进场法主播称中华台北。 中央社](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2024-07/4A13792B4F14545F332920CA376BC704/b2f9b51bcf83c4dfdf87e07d93762644_1280.webp)
![點擊閱讀下一則新聞](https://static.nextapple.tw/web/layout/img/clicktonext.png)
悲报!乌干达马拉松奥运选手遭恐怖情人焚身 全身80%烧伤不治