施景中自认,「女儿前天画的漫画引起不少回响,她的英文不是母语,却掷地有声,这样的文字大人也写不出来」,他并用中文将女儿创作的原话翻译呈现。

施景中女儿画作。翻摄自施景中脸书
施景中女儿画作。翻摄自施景中脸书

第一张:郁婷是生理女性,不是生理男性,也不是跨性别女性。没有充分可靠的证据说明郁婷是DSD (不像JK罗琳所宣称的那样)。那些错误的指控对我们而言非常可笑(也非常可悲)。

第二张:你们不了解她的背景,然后你们嘲笑她,让她遭受讽刺与仇恨。郁婷会开始练拳击,是因为要保护她母亲,不让她受家暴所苦。(你们有办法为自己的母亲这么做吗?)

第三张:我们怜悯也感谢你们,因为你们完美展现何谓被假新闻和歧视误导的群众,这会成为一个充满意义而经典的范例,我们会运用在台湾的孩童教育上。

施景中女儿画作。翻摄自施景中脸书
施景中女儿画作。翻摄自施景中脸书

第四张:我们会教育他们不要跟你们一样,在确认真相之前做出不实指控,以为自己是正义的象征。

第五张:我们也会教育他们,耸动的批判或许是通往名声的捷径,只可惜除非别无方法,不然那不会是最好的选择。

第六张:我们感谢你们,感谢你们有失风度的举止和未经深思的文字,台湾的人们因你们凝聚了向心力。

施景中女儿画作。翻摄自施景中脸书
施景中女儿画作。翻摄自施景中脸书

第七张:我们之前没有太多机会深入讨论何谓「女性力量」,没有太多机会讨论「多元」对这个社会的意义。你们教会我们,当你看见你爱的人被别人伤害是什么滋味,你们也教会我们,为那个人与互不相识的人一同挺身而出是什么感觉。你们使我们团结。

第八张:我们感谢你们,感谢你们煽动性的手势和评论,我们因此发觉人的心灵是多么容易受到欺骗,也因此明白三思而后行是如此困难却珍贵的事情。

第九张:我们感谢你们教会我们的下一代,做出不尊重人的行为,却以为不会伤到自己(或自己的IG)有多天真。

施景中女儿画作。翻摄自施景中脸书
施景中女儿画作。翻摄自施景中脸书

第十张:我们也想要和勇敢的女性拳击手卡利芙Imane Khelif)致敬。我们为妳和郁婷感到骄傲,我们祝福你们好运,妳们已经向我们证明女性可以变得多么有力量,而你们的勇气远比一面金牌来得珍贵。

第十一张:「女性就像是一个茶包,在你把它放入热水之前,你永远不知道它有多么强大。」- Eleanor Roosevelt


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
再见了「桌球教父」!庄智渊澳门冠军赛首轮饮恨 将成最后一战