道奇冠军大游行。美联社
道奇冠军大游行。美联社

虽然大谷翔平英文不差,不过担心日美文化的不同,沟通有时会发生问题,为求精准表达自己的意思,大谷翔平都是讲日文,再由翻译翻成英文。

推荐:幸福!大谷翔平带老婆、爱犬参加封王游行 用英文感谢球迷

大谷翔平(中)在游行巴士上。美联社
大谷翔平(中)在游行巴士上。美联社

今天超欢乐的冠军游行,大谷翔平除了全家一起,带著爱妻田中真美子以及爱犬Decoy,他也罕见地未透过翻译,在球迷面前讲起了英文,他每讲一句话,现场的氛围更嗨,足证他的超人气。

大谷翔平以英文直接发表谈话:「这对我来说,是一个特殊的时刻,我很荣幸来到这里,并成为这个团队的一员,恭喜洛杉矶,谢谢球迷们。」

不过今天最爆笑的时刻,应该是大谷翔平今天在夺冠巴士接受访问,被问到是否会像队友嗨到脱衣服,他笑著,但坚定地说:「哈哈,NO,NO,Never。」


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
幸福!大谷翔平带老婆、爱犬参加封王游行 用英文感谢球迷