外譯相關新聞與內容整理

【记者赵筱文／台北报导】Yahoo股市今（17）日公布2025年度「十大热门台股榜」与「五大热门ETF榜」，整体榜单轮廓清楚反映今年台股分别由权值龙头、AI应用与记忆体行情三大主旋律同步发酵。其中，护国神山台积电再度拿下年度人气冠军，写下连4年夺冠纪录；ETF市场则由高股息商品强势主导，占据前5名中的4席，显示震荡行情下，稳定现金流仍是投资人最核心的配置考量。

AI科技

2025/12/17 11:41

倾听城市真实声音　陈见贤《你的点子，县的样子》12/21竹北登场

【记者张沛森／竹县报导】竹北市近年快速成长，人口结构年轻且多元，教育、交通、居住品质与公共空间需求同步攀升。为让公共政策回到生活现场，纳入居民的实际经验与需求，新竹县副县长陈见贤办公室12月21日（周日）在竹北市新瓦屋客家文化保存区举办《你的点子，县的样子》小型公共对话活动，由发言人田芮熙与民众一起关心竹北的发展。

政治

2025/12/17 11:39

女清洁员香消玉殒驾驶男友心碎　市议员林依婷：争取环境部人道补偿

【记者庄曜聪／台南报导】台南市陈姓女清洁员被酒驾郑男撞死，芳龄23岁香消玉殒，清运车驾驶男友目击惨剧几乎崩溃，家人听闻噩耗更是难以接受，据了解，陈女清晨到中午当随车员，下班后又到茶饮店打工，兼两份工作努力赚钱，IG自介写上「努力存钱钱考驾照」，也帮妹妹经营的甜点店打广告，有网友对她担任随车员的亲切态度印象深刻，不料竟被酒驾佬夺走性命。

社会

2025/12/17 11:39

卓荣泰曝「不副署」三个标准　钟佳滨提两解方称「只是手刹车」

【记者叶家玮／台北报导】行政院长卓荣泰日前宣布不副署「财划法」，卓荣泰接受《自由时报》专访时透露，去年上任后早已做好「不副署」的打算，他也建立未来议案「不副署」的三个标准，就是「摧毁国家宪政体制、削弱国家国防安全、破坏国家财政纪律」。对此，民进党立法院党团干事长钟佳滨今（17日）表示，「不副署」只是手刹车，只能帮助坠崖前紧急煞住，要回归正轨，仍有待两个方向。

政治

2025/12/17 11:32

富智康参展CES 2026秀车载电子实力　同步展出低轨卫星应用

【记者吕承哲／台北报导】鸿海科技集团（2317.TW）旗下富智康（FIH，2038.HK）宣布，将于2026年1月6日至9日参加美国消费性电子展 CES 2026，以「驱动智慧移动未来（Driving the Future of Smart Mobility）」为主题，展出高效能运算（HPC）、车载资讯娱乐系统（IVI）、先进驾驶辅助系统（ADAS）及车载资通讯控制单元（TCU）等核心车载电子解决方案。

财经股市

2025/12/17 11:28