现年49岁的筿原凉子1994年以「筿原凉子with t‧komuro」名义发行《爱恋 心痛 坚强》，t‧komuro即为单曲制作人小室哲哉；该单曲被起用为动画片《快打旋风II 电影版》的主题曲，原本在Oricon公信榜初登场未挤进前20名，随著电影上映带动人气，排名渐渐攀升，连续2个月夺下月冠军，最终累积销量达202.1万张，是日本乐坛首度有Solo女歌手卖破200万张，筿原凉子也在那一年首次登上NHK《红白歌唱大赛》。
而电玩《快打旋风》系列今年庆祝35周年，明年将释出《快打旋风6》，特别再度请到筿原凉子搭档小室哲哉，重新编曲、录音推出《爱恋 心痛 坚强2023》，作为《快打旋风6》的广告歌。
筿原凉子表示：「这是一首改变我人生的歌曲，如果小室哲哉没有给我这首歌，我现在可能不会从事这份工作，非常感激能与小室相遇。」谈到翻唱版，她说：「希望听过原版的人，也能以新的心情听听看。」
小室哲哉表示：「当初觉得《快打旋风》的春丽和筿原凉子形象相似，从为电玩角色加油的角度写下歌词。在别人眼中看起来很强悍的人，其实也会想恋爱、感到心痛，不过内心很坚强。新版沿用原来的歌词，希望大家欣赏凉子重新诠释的歌声，细细品味歌词的意境。」他也谦虚地说：「凉子总是对我表达感谢，其实我只是偶然激发出她的能力，我才要谢谢她。」
★快点加入《壹苹》Line，和我们做好友！★
★追踪壹苹新闻网各大粉丝团，即时新闻不漏接★ 壹苹新闻网粉专 壹苹娱乐粉专
