李芸婵曾拍过台版《爱情白皮书》,她看过《东京女子图鉴》,觉得换成拍台北是有趣的才会接拍。《台北女子图鉴》播出后讨论热度不输先前《华灯初上》,但像时间轴混乱、角色超龄、台词尴尬,「台南人很土,台北人冷漠」这类制式化歧视标签都饱受批判。

杀青时导演李芸婵(中)和夏于乔(右起)、王柏杰、桂纶镁、林思宇合影。翻摄李芸婵脸书
杀青时导演李芸婵(中)和夏于乔(右起)、王柏杰、桂纶镁、林思宇合影。翻摄李芸婵脸书

李芸婵坦言当初看到宣传主打「北漂」就觉不妙,她说:「前2集战南北被放很大,大家会以为全片都在讲这个,但南北这题,所有人看了都会觉得『我不是这样』,势必不会有标准答案,所以产生了现在的结果。我还是希望大家不要困在这题。」

日前播出第3集桂纶镁(左二)在新旧男友宋柏纬(左)和禾浩辰之间。Disney+提供
日前播出第3集桂纶镁(左二)在新旧男友宋柏纬(左)和禾浩辰之间。Disney+提供

金马影后桂纶镁难得演影集,不少人冲著她买Disney+会员,即便戏有负评也不想怪她。只是桂纶镁仍难逃被抨击命运,有人觉得香奈儿品牌大使光环太强,跟朴实台南女子设定不符,38岁高龄扮20岁,演技再强仍是牵强。对此李芸婵说:「林怡姗(桂纶镁角色名)的跨度到11集,有10集在讲都会女子。」意指桂纶镁是最恰当人选。

桂纶镁台南人设定被指有歧视意味。Disney+提供
桂纶镁台南人设定被指有歧视意味。Disney+提供

在李芸婵眼中,桂纶镁看起来好像没用什么力气,「但其实不费力就是要用很多力气」,合作起来非常过瘾。桂纶镁一开始常会出考题,先是主动要求再拍一次,接著会问:「导演,妳有没有看出什么差别?」李芸婵看出来了,桂纶镁就会说:「导演,我在演什么我都知道,所以妳想要有任何一点点调整都可以告诉我,我也都可以做得到。」

李芸婵坦言被桂纶镁的才华和能耐给震慑到,如今剧集遭到批评声浪,两人并未因此讨论,「我们不会做互相取暖的事,也都很沈著,可能觉得有些是情绪反应,需要一段时间去消化它」。

李芸婵认为,戏剧作品交出去了,不同的观众有各种批评很正常,今年刚好50岁的她已能理性看待。以前会很生气,想上PTT找乡民吵架,现在已不会当下去回应,而是做笔记,过阵子回头去看当做养分。这次也不例外,视为「珍贵的一刻」。

关于时序的争议,李芸婵表示从编剧、美术到造型全都有拉出时间轴,最后面甚至连几年几月几日都有,但时代的东西不需特别标注,例如不可能把路上跑的车子都换成15年前的款式,不过在前2集的路上是没有Uber eat的。至于高跟鞋断掉被指老梗、桂纶镁的南部妆太刻意,李芸婵承认有些在受到限制的情况下难以呈现,「我会记下来好好思考」。

她表示进组拍摄时,制作公司已田调3年,框架也已完成,这呼应到昨天资深编剧吴洛缨所说,一部戏是团队完成,绝非只有编剧或任何人可以左右全局。

李芸婵认为《东京女子图鉴》会明确指出成为怎样的人是成功,但在台北却没有标准答案,选这个也对,选那个也没错,《台北女子图鉴》的核心特色就是多元价值,不会有标准答案,反而也最珍贵。

★快点加入《壹苹》Line,和我们做好友!★**

★追踪壹苹新闻网各大粉丝团,即时新闻不漏接★ 壹苹新闻网粉专 壹苹娱乐粉专