《还有爱的日子》剧情描述妙子(木村文乃饰)带著9岁的儿子敬太(岛田哲太饰),跟再婚1年的丈夫二郎(永山绚斗饰)幸福地生活在一起。没想到,敬太却不幸意外死亡。葬礼那天,敬太失踪已久的韩国籍聋哑生父突然出现,让一家人生活大变。深田晃司表示,会安排手语是想要造成木村文乃和两位丈夫间的紧张感,因为现任丈夫完全看不懂老婆和前夫的手语,这一种私密的感觉,考验夫妻间的信任感。
相关新闻:金马访问|日本名导深田晃司3度访台 最爱宝岛这一味
深田表示,他是在20年前听到音乐家矢野显子的歌曲《Love Life》就开始编导这一部电影,但手语的部分是直到2018年他受邀出席聋影展才开始对手语很感兴趣。他并表示,木村文乃在开拍前2个月就开始练习韩文和手语,她对能学习新事物很开心,非常乐在其中。矢野显子的歌曲《Love Life》歌词中有一句「不论分隔有多远,我们都要一起」,深田表示,孤独的感觉和爱的感觉都很重要,这部电影在釜山影展放映时,就有一名聋哑影迷表示非常感动,他没有想到自己的电影可以带给人这么大的鼓励。
深田晃司更表示,这一部电影的每一个角色都是试镜选出,他深刻觉得能采用试镜对导演还有剧组都是很好的模式,因为有了试镜可以给大家更公平的演出环境,也让导演和演员有更好的认识。但也因为疫情,他始终无法到韩国去试镜,于是聋哑前夫的设定变成日韩混血,并找来日本聋哑演员真实演出。
木村文乃在片中有一段在葬礼上被前夫痛打一巴掌的桥段,深田表示,那一幕排演很多次,但葬礼的张力很强,所以没有要演员真的打下去,靠两位演员的演技演出真实的感觉。深田并表示,日本演艺圈存在很多不公平的状况,演员和工作人员都需要更公平的工作环境,保护演员也是导演应该要做的事。《还有爱的日子》预定12月2日在台上映。