金泰梨偶尔会透过经纪公司的YouTube频道上传个人Vlog，与粉丝分享生活日常，不过她昨日在IG发文，表示有不少外国粉丝反映Vlog的英文字幕更新太慢，因此她萌生让粉丝自己翻译的念头，「隐藏在各国的翻译家们或许想要直接翻译我的Vlog」，并称这是「才能捐赠」，不会付费给粉丝，只会在影片结尾放上翻译者IG帐号或信箱。
金泰梨「征求免费翻译字幕」发文一出，立刻引起网友不满，留言砲轰「公司连这点钱都不愿意吗？」、「把他人的喜爱当作免费劳动力」、「这不是才能捐赠，这是压榨剥削劳动力」，目前金泰梨已将该发文删除。
对此，金泰梨的经纪公司MANAGEMENT ＭＭＭ今发声明道歉，表示金泰梨的Vlog没有广告或其他收入，之所以会动念让粉丝翻译字幕，初衷是希望让更多的海外粉丝方便观看Vlog，「但事与愿违，由于我们的不足，给很多粉丝带来了不便，在此表示衷心的歉意」，并承诺在制作Vlog的过程中，如果有需要支付的费用，也会以正当的方式支付。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹苹》Line，和我们做好友！
★下载《壹苹新闻网》APP
★Facebook 按赞追踪
點擊閱讀下一則新聞
爱尝鲜爱社交 这些星座是吃到饱餐厅常客
