第34届金曲奖7/1热闹登场,颁奖过程却出现了几段「插曲」,引发了网路上的热烈讨论。除了歌手艾怡良「颁错人」的乌龙事件外,今年获得台语女歌手与最佳专辑的歌手郑宜农,获奖时没有使用台语致词,也引发网友热议。

郑宜农以首张台语专辑《水逆》成功击败了黄妃、蔡秋凤等台语老将,获得了台语最佳女歌手的殊荣,同时也夺下最佳台语专辑奖,可说是本届金曲奖的台语大赢家。当她获奖时,使用华语发表获奖感言,自嘲自己是台语「菜鸟」,表示专辑制作过程中遇到了很多困难,但也学到了很多,很高兴能够制作出一张「不辜负台语」的专辑。

然而,郑宜农使用华语致词的举动引发了网路炎上。有网友批评她「颁给一个不会讲台语的」、「全华语致词,令人疑惑」、「原来台语女歌手这么好拿」、「不会讲台语,可能连自己唱什么都不知道吧,瞎」、「至少要说一下台语吧」。

郑宜农以首张台语专辑《水逆》成功击败了黄妃、蔡秋凤等台语老将,获得了台语最佳女歌手的殊荣,同时也夺下最佳台语专辑奖。林林摄
郑宜农以首张台语专辑《水逆》成功击败了黄妃、蔡秋凤等台语老将,获得了台语最佳女歌手的殊荣,同时也夺下最佳台语专辑奖。林林摄

对此,作家苦苓在脸书上发文提出不同观点,他写下:「大家在批评最佳台语歌手上台没有用台语致词之前,耐心先听我说一个故事:很多年前我应美国同乡会和各地同学会的邀请,到美国巡回演讲一个月,当然都是用台语发言,但其中一场(我忘记是在哪个城市了),我听到现场有中国籍听众,就在事先征求大家的同意:『语言是为了交流用的,我们大家都会华语,这几位中国来的朋友应该不会台语,所以我想今天用华语演讲,让他们也能够理解我们的理念好吗?』全场无异议通过,会后那几位中国听众还特别过来跟我道谢。」

苦苓认为,语言真的只是交流的工具,跟爱不爱台湾真的没有关系,文末还不忘酸一下,「最好的反证就是台语说得很好、却老是唱衰台湾的谢龙介。」

这段话引起了一些网友的共鸣,有人留言:「最后一句话真贴切」、「完全秒懂」。还有网友呼应:「个人以为,对台语的推广是出自对母语跟乡土的爱! 在现实历史共业下就是有很多人说不好,但只要愿学、愿说,包含创作跟唱出来,不论什么方式都应该鼓励包容!」


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
北市大安区坠楼!70岁清洁妇「代班打工」坠竖井身亡