翁家明忧18岁爱女「太像女人」在美国很危险　提前拎回台湾就近看管

儿子丢美国，女儿带回台，翁家明半开玩笑说：「男生出去就是占便宜，就去吧，女生出去就吃亏，回来吧。」翁琪儿那回跟俞小凡去喝喜酒，完全没料到会被镁光灯狂闪，翁家明透露：「小女孩回家只说怎么不跟我讲那么多记者？ 我穿漂亮点！」

翁琪儿在台湾读大学，翁家明希望她中文好一点，大学毕业后要飞出去念研究所也可以，反正已有美籍身分，他坦言女儿在美国，跟俞小凡都会担心，媒体问是否女儿满18岁在美国获允可去很多夜店，翁家明说：「所以我早一年把她带回来啦。」言下之意充满呵护之情，至于儿子他就说「无所谓，随他去」。

虽然才告别《市井豪门》里的「谢三岁」，但翁家明已接了2部戏，他昨顶著卷发是为了大爱剧场《住在光里面的人》医生新造型，另也接下白冰冰新戏《天知道》里玄天上帝角色，他说：「冰冰姊就说去掷筊，顶头叫你演啦，你不来就得罪老天爷。」加上自己也相信演这类角色对自己有帮助，所以就点头答应。

翁家明勤于健身，常带著俞小凡爬山涉水，日前还到绿岛拍环岛广告，平时代言业配也不少，被问为何不休息时笑说自己有养家负担，希望能替小孩都买房子。