陈慕义首次挑战配音,打趣说自己有想配音,但不解他们怎么敢用我配音,「我在想的那天就打电话来,都是小朋友我是要配什么东西,我也没办法想像当校长怎办,尤其是特殊学校的校长」,接著爆粗口哀怨,「X不是,靠北,在录音室里只能对著稿子,有够无聊寂寞」,开玩笑称「很不人道」。被问到之后还想挑战什么配音角色?陈慕义犹豫了一下,一旁的陈淑芳示意他说好,陈慕义脱口说出「淑芳阿姨说要啊」,随后赶紧改口叫姐,「有机会就配啊!」
这次为小荳荳本人配音是年仅10岁的江礼言(米米),在配音员妈妈的带领下,完美呈现活泼又充满想法的小荳荳;在提到配音过程最印象深刻的,就是小荳荳的话真的太多了,让有2年配音经验的她,也觉得有点吃力。 米米否认妈妈有特别训练自己配音,而是小时候睡前会听故事,后来妈妈决定录起来每天晚上放,耳濡目染之下,也走上配音之路,被问到是不是与生俱来的天赋,她笑笑点头。
陈淑芳继金马57为《夜车》配音后,这是第二次受邀配动画很荣幸;林品彤觉得这次配音的角色是她演过所有角色中,和自己最相近的,「我们都是比较内向安静的人」;方志友为小荳荳妈妈配音,已是二宝妈的她,看完电影特别有感。《窗边的小荳荳》1月26日中文配音版全台上映,日文版现正热映中。
爆料信箱:news@nextapple.com
★加入《壹苹》Line,和我们做好友!
★下载《壹苹新闻网》APP
★Facebook 按赞追踪
點擊閱讀下一則新聞
台裔导演朱浩伟追了20年拍《魔法坏女巫》美梦成真 亚莉安娜会唱会搞笑涌奥斯卡呼声