寇世勋在《孙家兄弟》是黑帮老大,也是孙家兄弟的老爸「大孙」,杨紫琼在拍摄当时还没拿到奥斯卡影后,寇世勋透露,《孙家兄弟》开拍2个月后,杨紫琼跟制作人一起寻找「大孙」饰演人选,连试镜都不必,一次线上对谈就拍板。

寇世勋昨出席好友周丹薇举办的「薇红鎏翠古焰鎏璃创作展」。摄影中心摄
寇世勋昨出席好友周丹薇举办的「薇红鎏翠古焰鎏璃创作展」。摄影中心摄

寇世勋即便在台湾是老戏骨等级,仍很谦逊地对杨紫琼说:「谢谢妳选择我。」杨紫琼也超客气回他:「谢谢你选择我们来演。」双方不需太多沟通,就非常合得来,也互留了联络方式。至于是否期待因此打开好莱坞之门,寇世勋说:「我没想那么多!」但透过《孙家兄弟》工作人员了解到自己很幸运,第一次来美国就遇上大制作的影集。

杨紫琼(右)和寇世勋互相感谢。翻摄寇世勋IG
杨紫琼(右)和寇世勋互相感谢。翻摄寇世勋IG

寇世勋的女儿是他的经纪人,曾留学的她英文很好,帮了老爸不少忙。寇世勋过去拍戏不太死背台词,理解剧情来龙去脉后,自然就背好;这回换成英文台词,有些俚语透过女儿帮助了解后,就知道角色为何要讲这句话,把那心理状态搞清楚,再去背就不难,连老外也认证他腔调没问题。

寇世勋(左)和杨紫琼病床边对戏。翻摄寇世勋IG
寇世勋(左)和杨紫琼病床边对戏。翻摄寇世勋IG

拍摄期间,三餐都有厨师现做牛排等食物,另外只要开工随时都提供饮料和点心,工时约莫10到12小时。寇世勋对美国工会的强势印象深刻:「时间一到就收工,否则可以告的,万一有受伤,工会就介入追究,如果是剧组造成,马上帮演员谈赔偿。」那之后回台吃便当会不习惯吗?他笑说,要训练自己遇上好的很享受,不要回来就嫌弃台湾。

寇世勋(左)扮黑帮老大颇为称头。翻摄寇世勋IG
寇世勋(左)扮黑帮老大颇为称头。翻摄寇世勋IG

寇世勋3年多前当了爷爷,独子寇家瑞和女友生了个女儿,三代每周都会相聚。问他是怎样的爷爷,会对孙女说叠字装可爱吗?他摇头:「要正常跟她讲话,这样学讲话会比较快。」小孩子喜怒哀乐都不掩饰,孙女不开心时会对他说「我不喜欢你了」,但过一会有所求就改口「我又喜欢你了」,十分可爱。

至于寇家瑞至今没跟女儿的妈结婚,寇世勋强调自己从不干涉,也不催婚,「婚姻是多方面包容,还没磨合好也勉强不了,时间没到就再等等,他俩都很疼小孩就好,时代不一样了」。


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞

余祥铨po「蔡英文抱娃片」送别她 喊「小英总统辛苦了」