汤唯第3度拍摄韩国电影,上部片《分手的决心》认真学韩语,被问到是否继续学?她说:「我确实那个时候很喜欢学习韩语的过程,我喜欢在工作中去学习一门语言,去了解那个语言背后的文化,说这种语言的人的性格、习惯、心情。不过我现在学语言需要环境,所以我一直鼓励我先生多跟我说韩语。」接著手指著场外的金泰勇,甜喊:「导演加油!」说完哈哈大笑,亏老公「脸红了」,隔空打情骂俏晒恩爱。

被问到最常使用或喜欢的韩语时,汤唯笑回「여보(老公)」2个字,害羞用手遮脸灿笑,被主播笑亏「脸好像变红了」,场外的金泰勇也笑到眼睛瞇成一条线,足见夫妻俩浓情密意。聊到再度与老公携手,汤唯夸赞:「我当然是想和金泰勇导演再合作啊!因为做为女演员和她合作,会有充分被理解、被保护,和可以展示自己的空间,她擅长挖掘我们的潜能。」

汤唯在今年的百想艺术大奖颁奖典礼,以韩语感谢「我是很有福气的人」,她说:「其实就感恩的心情,感谢韩国的观众和电影人给我这么大的支持。其实当时也用了好多时间好好准备这篇台上的颁奖词,而且也是全部都准备用韩文讲,确实韩文学习得还不够好。」直呼:「我汤唯本人站在台上去说韩语,真的太难了,真的比拍电影的时候难太多了!」自爆当时紧张到双腿都在发抖。

《Wonderland》以未来人类研发的AI程式「Wonderland」为主轴,让人们可以跟思念的人重逢。汤唯饰演考古学家「白李」,为了向女儿隐瞒自己即将死亡的事实,于是使用Wonderland复制一个自己。她自认和母亲、女儿的相处模式,与片中的AI白李很像,坦言当妈前演什么角色都能体会,「唯独演母亲的时候,特别力不从心,但这次好了很多很多」。她也期许自己多精进韩文,演出韩国作品呈现不一样的感觉,希望有朝一日能够直接与对手演员沟通,也可以反馈给对方。

汤唯(左图)对场外的金泰勇喊「导演加油」。翻摄JTBC
汤唯(左图)对场外的金泰勇喊「导演加油」。翻摄JTBC
汤唯(左图)提到最常讲的韩语是「老公」,害羞遮脸大笑。翻摄JTBC
汤唯(左图)提到最常讲的韩语是「老公」,害羞遮脸大笑。翻摄JTBC
汤唯(左图)鼓励老公金泰勇多跟她说韩语。翻摄JTBC
汤唯(左图)鼓励老公金泰勇多跟她说韩语。翻摄JTBC
金泰勇爱相随,在场外陪汤唯。翻摄JTBC
金泰勇爱相随,在场外陪汤唯。翻摄JTBC

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
金马61|关继威隔40年重返金马 忆与周润发当年私下对话