该剧企划公司「STUDIO X+U」昨在YouTube频道上传轮盘游戏影片,演员群分组对抗,以随机台词、猜声音、TMI等3项目比拚。首先播放剧中片段猜台词,综艺经验丰富的李光洙不管三七二十一,先喊队呼「OUT」抢答,再把问题丢给影片中出现的角色,许光汉见状也有样学样,举手喊完队呼请金武烈回答,立刻学以致用,让金武烈怀疑他根本懂韩文,笑问:「你是哪里来的许氏!」

许光汉剧中化身邪笑杀手「微笑先生」(Mr.Smile),当画面出现他的身影,李光洙火速抢到回答权,许光汉一脸茫然,后来才想起台词「You make my day pleasure」顺利得分,开心与李光洙击掌庆祝。换到李光洙饰演的屠宰业者「申畅才」登场时,许光汉马上喊出队呼,拍肩示意要他回答,速度快到李光洙还反应不过来,直问:「那是我吗?」最后答出台词,足见2人的默契。

而在TMI问答中,问及刘宰明诠释的重大杀人犯「金国浩」住处位于呼山市的什么洞(洞类似台湾的村里)?许光汉信心满满抢答却答错,一旁的李光洙抓紧机会,开玩笑吐槽:「什么啊!凭什么这么有自信,让自己丢脸!」许光汉以韩文「怎么了」反击,发音让韩国网友融化。

李光洙接著抢答,喊出许光汉提示的「上野洞」(音译),不过「野洞야동」的韩文发音与「色情片(A片)」一模一样,廉晶雅惊呼:「A片?」李光洙急忙挥手解释,「不是我,是许光汉说的」。许光汉最后回答出正确答案,李光洙忍不住笑怨,「既然答对,怎么跟我说上野洞」,许光汉同时听到耳机里翻译的解说后大爆笑,旁边的李光洙也亲切说明「色情影片的简称就是야동」,许光汉以韩文笑喊「不是A片,不是A片」,李光洙赶紧制止他「静静待著就好」,引起全场拍手爆笑。

Disney+日前也公开《无路可走》玩「韩版狼人杀」黑手党游戏的影片,黑手党李光洙一开始就锁定市民许光汉进攻,怀疑他摸嘴唇是任务,许光汉喊冤「我真的是市民」,反指「我看到光洙一直摸鼻子」,情急之下撂韩文「不是,不是,真的不是我」,引来李光洙质疑「你韩文怎么突然变这么好」,成功怂恿所有人先除掉许光汉。

委屈的许光汉出局后搞笑打了一下李光洙的肩膀,游戏过程中也轻碰对方泄愤,李光洙笑回「原来你会记仇」,而许光汉最后正确猜出李光洙的任务是摸鼻子,粉丝大赞他观察入微、推理神准,韩国网友纷纷留言夸赞他「可爱」。《无路可走:轮盘赌》全剧共8集,每周三在Disney+更新2集。

许光汉现学现卖,学李光洙喊队呼抢答,再丢给队友回答。翻摄YouTube
许光汉现学现卖,学李光洙喊队呼抢答,再丢给队友回答。翻摄YouTube
李光洙帮许光汉抢到回答权,答对后击掌庆祝。翻摄YouTube
李光洙帮许光汉抢到回答权,答对后击掌庆祝。翻摄YouTube
李光洙回答许光汉提示的答案,却因发音与「A片」相同,引来廉晶雅惊呼,他撇清「是许光汉说的」。翻摄YouTube
李光洙回答许光汉提示的答案,却因发音与「A片」相同,引来廉晶雅惊呼,他撇清「是许光汉说的」。翻摄YouTube
许光汉听完李光洙说明韩文A片的简称后,笑到东倒西歪,表示自己的答案「不是A片」。翻摄YouTube
许光汉听完李光洙说明韩文A片的简称后,笑到东倒西歪,表示自己的答案「不是A片」。翻摄YouTube
许光汉玩韩版狼人杀被怀疑,赶紧用韩文澄清自己是市民,反遭李光洙亏「你韩文怎么突然变这么好」。翻摄YouTube
许光汉玩韩版狼人杀被怀疑,赶紧用韩文澄清自己是市民,反遭李光洙亏「你韩文怎么突然变这么好」。翻摄YouTube
许光汉观察到李光洙的黑手党任务是摸鼻子,但还是第一个被除掉。翻摄YouTube
许光汉观察到李光洙的黑手党任务是摸鼻子,但还是第一个被除掉。翻摄YouTube
许光汉出局后不能出声,轻打李光洙的肩膀泄愤,遭吐槽「原来你会记仇」。翻摄YouTube
许光汉出局后不能出声,轻打李光洙的肩膀泄愤,遭吐槽「原来你会记仇」。翻摄YouTube

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
台裔导演朱浩伟追了20年拍《魔法坏女巫》美梦成真 亚莉安娜会唱会搞笑涌奥斯卡呼声