古秀妃进一步说明,该App的推出不仅符合总统赖清德提出的客家六箭政策中的「公共客家」目标,也象征著客语文化逐步融入公共生活领域。虽然目前App仍有一些不足,客委会将收集使用者意见,进行优化调整,并希望透过口耳相传,吸引更多人使用。
此款客语输入法目前支援四县腔及海陆腔两大腔调,客委会也正积极搜集大埔、饶平及诏安等其他腔调语料,期望未来涵盖五大客语腔调。该App不仅可应用于日常对话,还将逐步推广至教育、医疗、长照及其他公共服务领域。
华硕云端副总经理李立国则表示,客语输入法是台湾首次系统性地开发客语语音应用,涵盖语料搜集、AI技术及音频处理等复杂技术,为客语在学校及医院等终端市场的普及提供了便捷工具。
自2017年起,客委会著手搜集客语语料,并于2021年开始进行「台湾客语语音资料库」计划,完成四县腔及海陆腔的平行辞库与语音辨识系统建置。今年起,客委会开发出适用于手机及平板的客语输入法App,提升客语在行动装置上的使用便利性。
「Hakka客语输入法App」目前支援四县腔及海陆腔拼音输入,并提供安卓系统的语音输入功能,让使用者可以通过语音转换为文字。该App还能转换客语汉字、拼音及加注拼音的图片,解决行动装置无法显示某些客语汉字的问题,提升客语文字在数位平台上的流通率。目前应用程式已上架App Store和Google Play,客委会欢迎客语使用者、爱好者及学习者下载,共同推动客语文化的传承与发展。
※Hakka客语输入法:App Store|Google Play
點擊閱讀下一則新聞
七年画下句点!微软小画家3D正式下架