11月17日,也就是第9届台日交流高峰会召开的前一天,在宫城县议员高桥宗也的导览下,来自各地的议员及媒体参访瑞岩寺及李登辉夫妇的俳句碑。此碑一旁是1851年所立的「芭蕉翁奥之细道之松岛文」古碑,目前正在修缮。

前总统李登辉2007年在当时日本国际教养大学校长中嶋岭雄的安排下造访宫城县松岛、瑞岩寺后所做的俳句(日文诗)「松岛,光与影,炫目之光」。其夫人曾文惠所做的俳句是「松岛,浪漫窃窃私语,夏之海」。她说,听说中嶋夫妇30年前在松岛度蜜月,于是有感而发。

宫城县松岛町议会议长色川晴夫站在俳句碑前介绍说,这是李登辉留下的美句,在京都大学学习过的李登辉日文造诣好,擅长做俳句。日本人相当尊敬这位台湾前总统,对松岛来说,李登辉是恩人。

色川表示,松岛的民众永远不会忘记台湾人在2011年311大地震后的驰援,松岛红色的福浦桥在震灾已修复。另外,他妻子是宫城县南三陆町人,南三陆町医院及石卷医院,都因为有台湾人的巨额善款才得以兴建,他深表感谢。

瑞岩寺及一旁的圆通院秋正呈现红枫黄叶美景,可听到台湾观光客赞叹美景的交谈声。色川说,松岛的外籍观光客当中,6至7成是台湾人。

离开松岛后,参访团前往宫城县东松岛市防灾储备仓库视察。这座仓库面积1500平方公尺,建设费2亿日圆(约新台币4300万元),平时储备著约6万份口粮,还有饮用水、毛毯、卫生用品、手电筒等。管理人员详细解说储备的内容及管理方式。

东松岛市长渥美岩在仓库里站在发电机前说:「这是台湾的,是台北制造的。」一旁的宫城县议员高桥宗表示,大约有30台发电机是台湾在311大地震后不久捐赠的。震灾发生后停电,虽然其他单位也捐赠发电机,但台湾捐赠的数量最多。

7年前就任东松岛市市长的渥美说,配合政府的灾后重建十年计划,2年前东松岛市的重建工程告一段落,目前致力于灾民的心灵重建。

东松岛市人口约4万人,311震灾中有1110人罹难,至今仍有23人下落不明。半毁或全毁的屋舍约1万1000栋,灾损相当大。渥美手比著一旁的县议员高桥说:「高桥的女儿也罹难了。在东松岛,几乎每位市民都有亲友罹难。」不过,东松岛现在已走出311震灾阴霾,蜕变成新风貌。

联合国2015年宣布了「2030永续发展目标」(Sustainable Development Goals, SDGs),包含17项核心目标,其中又涵盖了169项细项目标、230项指标,指引全球共同努力、迈向永续。

渥美表示,东松岛市2011年12月被日本政府列为「环境未来都市」,随著重建步伐加速,2018年被选为「SDGs未来都市」。去年,由荷兰非营利组织「绿色目的地基金会」主办的「全球百大绿色目的地」比赛中,东松岛市被选入前100大。东松岛市的奥松岛与野蒜地区上个月被选为「最佳旅游村」(BTV)。

最佳旅游村是联合国世界旅游组织(UNWTO)举办的奖项,旨在表彰在培育农村地区和保护其景观、文化多样性、当地价值观及烹饪传统做出开创性努力的村庄。

曾担任宫城县议员的渥美说,回想1995年阪神大地震的情况,他很悲观的认为在311震灾后,宫城县大概也将濒临破产,但后来来自海内外的援助,尤其是中央政府的补助得以重建,现在就连海外来的访宾都说中央政府的补助率近乎百分之百,实属罕见。

因另有要事要必须先离开防灾储备仓库的渥美比出5根手指头说:「很感谢台湾的慈济,311震灾发生后,我领了5万日圆现钞。好像是一户一人的话,可领3万日圆;一户3人以上的话,领7万日圆。」(中央社)

壹苹新闻网-投诉爆料

爆料网址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹苹》Line,和我们做好友!

★下载《壹苹新闻网》APP

★Facebook 按赞追踪

壹苹娱乐粉专壹苹新闻网粉专


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞

快换密码!8字元可在37秒内遭「暴力」破解 专家建议密码愈长愈安全