壹苹新闻网版权声明

村上春树即将在本月12日迈入75岁。他曾在《舞・舞・舞》写道:「我一直以为人是慢慢变老的,其实不是,人是一瞬间变老的。」然而年华「老」去这个词在村上身上,只会显现人生智慧随著年龄增长。

29岁开始写作的他最近接受美联社专访时,免不了被问到长年陪榜诺贝尔文学奖,当被问及是否介意被评审忽略,村上表示不为得失所动,只会把心思放在自己能够控制的事情,那就是写作。

他说:「基本上,我的原则是不太在意奖项。因为这是根据别人的判断而决定的。我对于可以自己做决定的事情感兴趣。」

村上春树不太在意奖项。资料照片
村上春树不太在意奖项。资料照片

村上春树最近摘下有「西班牙版诺贝尔奖」美称的「阿斯图里亚斯亲王奖」(Premios Princesa de Asturias)文学奖;该奖于2023年10月颁发,村上是首位获得此奖项的日本人。对此,他说:「我当然很荣幸能够获得这个奖,但这只是一个结果。毕竟,最美妙之事就是能够讲述自己的故事。」

这份自信同样在他近日播出的广播特别节日中表露无遗。

村上春树在2023年12月31日特别广播节目《村上Radio》(村上收音机)回复听众的来信提问时,被问到身为作家对于人工智慧(AI)的看法。在东京从事电脑相关行业的22岁男性上班族问道,最近的AI不仅会画画,还已经进化到会写文章,感觉有点像是人类,恐威胁作家的生计,所以想问问村上的看法。该读者还对自己从事AI相关产业而对村上感到内疚。

村上春树去年10月荣获有「西班牙版诺贝尔奖」美称的「阿斯图里亚斯亲王奖」文学奖,是首位获得此奖项的日本人。美联社
村上春树去年10月荣获有「西班牙版诺贝尔奖」美称的「阿斯图里亚斯亲王奖」文学奖,是首位获得此奖项的日本人。美联社

对此,村上表示最近确实常被人问到这类问题,他说:「作家有很多种,每个作家都有自己的看法,就个人而言,我不觉得受到威胁」。

村上自谦,「仔细一想,我用来写小说的头脑其实充满bug(错误、臭虫),这个被虫啃到并不完美的头脑日复一日写作。真要说的话,只有人类头脑才知道写到什么样程度差不多就好,AI不懂什么叫『差不多就好』。如果向AI注入那么多的bug,肯定会轰得一声爆炸的。所以您就别太担心小说家的未来会怎样」,他也贴心安慰该读者在电脑业界的工作尽力做到最好。

热爱音乐的村上春树,特地在节目中为这个问题选择搭配的乐曲,是爵士十字军(The Jazz Crusaders)的《Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)》(谢谢你(让我再次成为我自己))。

村上春树被问到担不担心AI抢作家饭碗,回答「作家有很多种,我不觉得受到威胁」。美联社
村上春树被问到担不担心AI抢作家饭碗,回答「作家有很多种,我不觉得受到威胁」。美联社

此外,村上在广播节目也化身爱情导师,以其独特写作风格来剖析男女关系。

有女性听众询问村上春树维持良好的男女关系最重要是什么,村上认为人可以分成「大水壶」跟「小水壶」两种类型。大水壶型的人可能要花上很久时间才会沸腾,但达到沸腾状态后很长一段时间都不会冷却;小水壶型的人一下子就沸腾了,但也很快冷却。然而到底是大水壶好还是小水壶好呢?村上认为「这两种都没有所谓的好或不好,只是角色及用途不同而已」。

村上又说:「我认为男女关系最重要是扮演好各自的角色。像是大水壶型的人配小水壶型的人就一定最好吗?但也有不是这样的时候,像是双方角色无法明确定义的场合。应该随著状况应变,看谁要当小水壶,谁要当大水壶,这种能屈能伸的态度,才会让男女关系变得真实。」

村上为这个问题挑选的乐曲,是活跃于20世纪60年代的流行歌手弗雷迪坎农(Freddy Cannon)的《大家来做猴子》(Everybody Monkey)。

村上春树对于男女相处之道,有独特见解。资料照片
村上春树对于男女相处之道,有独特见解。资料照片

这段阐述或许也可以映照在他与妻子的夫妻之道。村上与在早稻田大学就读时期结识的同校同学高桥阳子,自1971年22岁结婚携手迄今,两人未生育子女,却是生活和工作最佳伙伴。

两人年轻时曾开过爵士酒吧,婚后冠夫姓的阳子现为村上春树经理人,打理他的作家工作大部分事务,用村上自己的话来说,阳子是他的「老板」。而阳子除了是村上春树的御用摄影师,也会自己拍照出版摄影集。两人成为彼此最佳后盾,也各自在自己擅长的领域发光。

村上春树。美联社
村上春树。美联社

村上另一项让人乐道的特质是跑步,从33岁起就持之以恒。他曾在文章中写到,需要保持身体健康,才能忍受长时间坐在办公桌前,村上说:「尽管年事已高,仍然保持著强壮的体力」。

他上一本新书是睽违6年、于2023年4月13日出版的长篇小说《城市及其不确定的墙》(街とその不确かな壁)。谈到孜孜不倦的创作,村上说:「我已经74岁(受访时年龄)了,不知道还能写多少小说。 所以无论写什么,我都会非常用心地写。」

村上春树的长篇小说《城市及其不确定的墙》。美联社
村上春树的长篇小说《城市及其不确定的墙》。美联社

村上春树1979年以《听风的歌》进入文坛,第一本作品就获得日本群像新人奖,用其独特的写作风格,将细腻叙事文字与脆弱而坚韧的主角所引导之超现实事件结合起来,赢得日本和全球数百万读者的青睐。 他的长篇小说、短篇小说集和散文迄今已售出数百万册,并被翻译成40多种语言。

他1987年作品、第5部长篇小说《挪威的森林》以更现实方式讲述回忆年轻爱情的故事,打破日本文坛沉寂,一口气狂卖400万册,掀起一股「村上现象」。他在全球各地畅销的书籍包括《海边的卡夫卡》、《1Q84》,以及短篇小说集编《第一人称单数》。

此外,村上还创作了多部非小说类作品,包括纪实文学《地下铁事件》,是根据他对1995年东京地铁遭沙林毒气袭击受害者的访谈集改编而成。

村上春树累积获得多项国际奖项,包括卡夫卡奖、耶路撒冷奖、世界报文学奖和安徒生文学奖。

他的写作生涯终究会不会拿下诺贝尔文学奖,各界将会持续关注。

村上春树75岁了,尚未停笔,未来如何发展,皆有可期。

美联社
美联社

编者按:《壹苹新闻网》采访团队原班人马来自《苹果新闻网》,每周一至周五早上10点推出《壹苹10点强打》,送上最八卦的狗仔偷拍、最精彩的独家踢爆…你要的娱乐、想知的真相,应有尽有!

 

 

壹苹新闻网-投诉爆料

爆料网址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹苹》Line,和我们做好友!

★下载《壹苹新闻网》APP

★Facebook 按赞追踪

壹苹娱乐粉专壹苹新闻网粉专


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
壹苹10点强打|蒋万安「运动之都」落漆!30大型重机霸位 运动中心龟缩不管(独家)