壹苹派生活美语　分秒必争！飞机逃生的黄金九十秒

　　Although the chances of being in a plane evacuation are slim, you should still keep a few simple tips in mind. They could mean the difference between life and death. In January 2024, a plane collision occurred at Haneda Airport in Tokyo, Japan. All the passengers and crew were safely evacuated from one of the planes involved. It was an outstanding display of cool-headed control by the cabin crew because the plane caught fire shortly after the evacuation.

　　尽管遇到撤离飞机的机率很渺茫，你仍应牢记一些简单的要点。它们可能意味著生死存亡的关键。2024 年一月，日本东京的羽田机场发生了一起飞机相撞事故。其中一架飞机上的所有乘客与机组人员都安全地撤离。这是机组人员冷静控制的出色表现，因为飞机在疏散后不久便起火。

 

生活必备字词：

slim　a. 渺茫的

a slim chance　　机会渺茫

keep / bear... in mind　　将……牢记在心

outstanding　a. 杰出的，出色的

◆免费线上听外师朗读 https://ivyforfree.pse.is/3jks97

本文节录自《常春藤生活英语》杂志，完整内容请见七月号。