曾贵海医师公忙未便出国领奖,委由诗坛好友凃妙沂女士代为前往,由厄瓜多代表庄辉恩代曾医师领奖,庄代表上台领奖致词时,转达曾贵海医师想把这个奖献给台湾以及人类,「文学的诗是世界的珍珠,也是美梦的泉源。因此,一千个感谢厄瓜多惠夜基国际诗歌节,一千个感谢厄瓜多。」

高雄市文化局代表市府,恭贺医生诗人曾贵海荣获「厄瓜多国际诗人奖」。左二起文化局副局长林尚瑛、曾贵海医师、夫人黄翠茂。文化局提供
高雄市文化局代表市府,恭贺医生诗人曾贵海荣获「厄瓜多国际诗人奖」。左二起文化局副局长林尚瑛、曾贵海医师、夫人黄翠茂。文化局提供

高雄市文化局代表高雄市长陈其迈,恭贺曾贵海医师荣获厄瓜国际诗人奖殊荣。文化局局长王文翠表示,曾医师是高雄文坛瑰宝,一手拿听诊器医病,一手握笔作为土地的听诊器,不仅行医治病,更致力推广台湾文学,与文友郑烱明、彭瑞金、陈坤崙等人创办《文学界》杂志与《文学台湾》杂志社,以文学观察社会,以诗倡议社会运动,以华语、闽南语及客语文字写出生于斯长于斯对台湾土地的爱;曾医师荣获厄瓜多国际诗人奖国际肯定,实乃台湾之光!高雄荣耀!

高雄市政府恭贺医生诗人曾贵海荣获「厄瓜多国际诗人奖」殊荣。文化局提供
高雄市政府恭贺医生诗人曾贵海荣获「厄瓜多国际诗人奖」殊荣。文化局提供

曾贵海医师表示,文学来自母土、历史文化与生命体验,这次得到中南美洲的肯定,是莫大的鼓励,特别是能够跟几位世界重要作家,并列于得奖者行列,感到无与伦比的荣耀。得奖是上天恩赐的礼物,非常感谢获得厄瓜多国际诗人奖,台湾文学迈向世界的「门」打开了,让世界看见台湾土地及族群主体精神!

驻厄瓜多代表处代表庄辉恩代曾贵海领奖,左为诗歌节主席Augusto Rodríguez。外交部驻厄瓜多代表处提供
驻厄瓜多代表处代表庄辉恩代曾贵海领奖,左为诗歌节主席Augusto Rodríguez。外交部驻厄瓜多代表处提供

「厄瓜多Ileana Espinel Cedeño国际诗人奖」是拉丁美洲重要的文学盛事,能获得该奖的诗人与作家,都是世界级的重量级诗人或作家;今年由台湾诗人曾贵海医师与哥伦比亚女诗人Piedad Bonnett获奖,这也是该奖项第一次授予亚洲诗人,台湾诗人并列为世界重要作家,具有非常重大的意义。此外,我国诗人凃妙沂获得「Ileana Espinel Cedeño促进文化交流奖」肯定,将厄国青年文学作品翻译成中文,促进文化交流。

驻厄瓜多代表处代表庄辉恩(左起)代曾医师领奖,与惠夜基国际诗歌节主席Augusto Rodríguez、诗人凃妙沂合影。外交部驻厄瓜多代表处提供
驻厄瓜多代表处代表庄辉恩(左起)代曾医师领奖,与惠夜基国际诗歌节主席Augusto Rodríguez、诗人凃妙沂合影。外交部驻厄瓜多代表处提供

曾贵海医师得奖作品为「黄昏自画像」,厄瓜多亦翻译出版西班牙语诗集。曾医师在文学领域上,自1983年至今共出版23本文集,包括诗、散文、评论和1本歌词,过去50年逾500首诗作,1960年代中期开始发表作品,除高医阿米巴诗社活动外,也在《笠》、《文学台湾》发表著作。曾获吴浊流新诗奖、赖和医疗服务奖、高雄文艺奖、台湾文学家牛津奖、客家终身贡献奖等奖项肯定。

驻厄瓜多代表处代表庄辉恩(右三)代曾医师领奖,与惠夜基国际诗歌节主席Augusto Rodríguez(右二)合影。外交部驻厄瓜多代表处提供
驻厄瓜多代表处代表庄辉恩(右三)代曾医师领奖,与惠夜基国际诗歌节主席Augusto Rodríguez(右二)合影。外交部驻厄瓜多代表处提供

文化局表示,将于12月举办曾贵海医师荣获厄瓜多国际诗人奖分享会,将以朗读、对谈、诗乐演唱形式,分享曾贵海文学创作心路历程,呈现其一生对台湾历史及生活创作的信念,以台湾诗人身分将高雄文学推向国际,让更多民众认识高雄文学之美。