李茂生今在脸书发文「土豆=马铃薯!这难倒是文化侵略?」他举上周六在研讨会上,「星期六的研讨会上,有参与者使用了『猫腻』这个字眼,我立即反应说猫腻是对岸用语,台湾应该用狗腻这个字眼。」但他说,当时没有得到正面回应,「猫与狗,感情上基本上是无法切割的,所以我的发言已经是陷入扑马的情报战的窠臼中。」
推荐新闻:强势回归!必比登名店叶家小卷米粉5/3复业 板娘决定传承这个味
他认为,「看来如果真的要与对岸切断关系,应该从日常用语的使用开始著手。」网友附和,「侵入日常用语是统战的手法 , 真的不可不防」,有人说,「维基上说猫腻是老北京话,最早可追溯到波斯语、回语、阿拉伯语的 ma’ni,另有隐情的意思」。
推荐新闻:「乡民女神」议员上任4个月!最多情勒电话为这件事 老江湖也躲不了
有人觉得,「猫腻台湾以前没有 尚可接受,土豆就完全是另一样东西 完全不同」、「台湾是移民社会有的是非闽南人的人。土豆是北方话的马铃薯,我家从小都称土豆,我可是台湾人耶。」「中国用语的高端都成了台湾价值的代表,才是最大的讽刺」。
爆料信箱:news@nextapple.com
★加入《壹苹》Line,和我们做好友!
★下载《壹苹新闻网》APP
★Facebook 按赞追踪
點擊閱讀下一則新聞
女议员踩到坑「整只脚都陷下去」 实测柏油坑洞:台北市路平加油好吗?