该名网友在《Dcard》论坛PO文「我这才叫真正的姓氏困扰」,他表示版上看到很多姓氏困扰的文章,他都觉得没有比他的还难用电话解释,他写道:「我姓【樊】 (ㄈㄢˊ),困扰1几乎没有可以举例的词汇,困扰2电话订位非常难解释,困扰3求学阶段各种困扰。」
他指出,姓曾的,可以说曾国城的曾;姓程的,可以说程又青的程,计程车的程;姓崔的,可以说崔始源的崔;姓鲁的,可以说鲁迅的鲁;那姓樊的,真的想不到一个大众知道的词汇。
他笑说老一辈的人可能知道「樊梨花」,维基解释是中国文学作品中的虚构人物,是唐朝初年的一名女将。薛丁山之妻,但没听过的人居多,「其实我自己也不熟悉,自己讲出这名子也觉得干好老!」
此外,他说每次自己在电话订位时,会多花一两分钟来解释姓氏,他永远都是说「两个木,中间两个叉叉,下面一个大」,或是「攀岩的攀,去掉下面的手」,店员还是一头雾水,他干脆放弃说「没关系,你留欧阳先生就好,我改姓欧阳...。」
姓樊除了难写外,还会被人嘲笑他很「烦」,他写道:「小时候同学嘲笑『我好烦,烦死人,哈哈哈』当时很在意问爸爸能不能不要姓『烦』,爸爸安慰说:『这是我们的独特的姓氏,别人没有的~
嘲笑你的不用在意,是他们不懂』,长大后真的不在意了,想想也蛮酷,反而蛮喜欢的~认识新朋友直接多一个话题可以聊。但我还是不要电话订位,有够麻烦!」
他表示很希望来一个超爆红的人,大众皆知的那种,不限于特定圈,政治人物也好,这样他就省事很多。
其他网友看了以后也有不少人也有相同困扰纷纷说「我姓鲍,我都订位说姓高,这一点都不重要,我只想赶快订完」、「我妈姓危,电话里如果被问贵姓,会说:『危』然后对方『喂~有听到吗』哈哈洗勒考」、「在医院的时候遇到一对夫妇,一个姓喻一个姓荆,那时候跟他们开玩笑说这样你们不就是荆喻良缘,难怪感情这么好」、「姓管,以前小时候还会跟爸爸说姓管很奇怪,结果他发飙,现在蛮喜欢的,绰号小管,夜钓的感觉都来了」、「有个同事姓『伲』,听到他开speaker讲电话,同事:『我是伲』对方:『你是我?』」、「我姓朴,然后每次都要解释很久,永远都是一样的问题:『你是韩国人吗』」、「我是复姓,其中一个字跟你一样,这样可以安慰到你吗?」「我身边也有酷姓氏的朋朋『逄』ㄆㄤˊ 时常被叫成ㄈㄥˊ『逢』。」「我姓邬 为了不要这么麻烦都直接说姓吴。」「我有个好朋友姓【阚】ㄎㄢˋ,有时候电话对面听不出清楚常被听成看」、「以前有同学姓 【鄞】一ㄣˊ。」「我以前住附近超商的店长姓 【蒯】ㄎㄨㄞˇ 连念旁边也猜不到要怎么念。」「我姓席...订位的时候都说姓陈,根本懒得解释」、「姓焦的最困扰.. 每次都被故意问你姓什么..。」
也有人替他解围「跟小林同学打桌球的那个中国选手樊振东啊!他应该算有名吧」、「木叉叉木下面一个大」、「樊光耀啊」、「有看芈月传的就可以说,樊少使的樊」、「有在看剧的可能会知道樊胜美哈哈」、「我也姓樊,我都跟店员说平凡的凡」。
爆料信箱:news@nextapple.com
★加入《壹苹》Line,和我们做好友!
★下载《壹苹新闻网》APP
★Facebook 按赞追踪