国家级警报大歪楼！不只「missile看成飞弹」　网看傻：以为飞越南

台南連續地震　氣象署：未來3天有規模4.5以上餘震

2024/01/09 16:28 壹蘋新聞網 / 吉古拉綜合報導

【许洁如／综合报导】今天下午国防部发布国家级警报，且罕见地一连示警4次，提醒中国发射卫星飞越南部上空，财经网美胡采苹看到英文Missile以为是飞弹吓到问「该跑去公园吗？」而该起防空警报也因为「卫星飞越南部上空」这几个字，让多人乍看以为「飞越南」。

国家级警报中的英文用字让人以为是飞弹。翻摄自黄扬明脸书

国防部今天下午发出国家级警报，警报为「防空警报」，提醒15：04发射卫星「飞越南部上空」，请民众注意安全，若发现不明物体，通报警消人员处理。

英文版则写下[Air raid Alert] Missile flyover Taiwan airspace,be aware.)，由于英文翻译Missile被误以为是飞弹，让许多人相当惊吓，财经网美胡采苹也被误导，「我收到卫星警报！该跑去公园吗？」对此国防部强调，经确认是发射卫星，并非飞弹。

【推荐新闻】国家级警报响！中国15：04发射卫星「飞越台湾南部上空」

而防空警报中也提到，卫星「飞越南部上空」，让许多人误解，还以为卫星在越南，惊呼「我还看错是越南上空」、「我也看成飞过越南上空，想说关我们什么事。」

【推荐新闻】国家级警报大响！国防部4度示警　黄琼慧抓猫腻：真的很恐怖

爆料网址：reporting.nextapple.com

爆料信箱：news@nextapple.com

★加入《壹苹》Line，和我们做好友！

★下载《壹苹新闻网》APP

★Facebook 按赞追踪

☞壹苹娱乐粉专 ☞壹苹新闻网粉专

Missile 国家级警报越南卫星飞弹

點擊閱讀下一則新聞

中国今再射两枚卫星！火箭飞行路径曝光　首度从海上发射

【张翠兰／综合外电】中国周二下午3时许发射卫星火箭时飞越台湾南部上空，引发国家级警报大响，此举使得中国后续发射卫星也挑动各界神经。中国周四（1/11）再有两次2次卫星发射活动，火箭飞行路径虽然未飞越台湾，但其中一枚是中国首枚在海上发射的人造卫星，值得关注。

国际

2024/01/11 13:20

未来卫星飞越都要发警报？国防部给答案　称「敌人威胁手段更多元」

【记者苏柏铨／台北报导】国防部昨因中共发射卫星火箭，飞越南台湾上空，而启动国家级警报。但因英文用词将卫星说成飞弹（Missile）、且过去亦有卫星飞越我国上空，却并未发布警报状况，适逢选举倒数4天，引发介选质疑。国防部为此多次澄清并致歉，发言人孙立方今接受资深媒体人范琪斐专访时也表示，如今面临威胁更加复杂，敌人对我手段更多元，因此必须不断思考如何反制。至于未来卫星是否都将发布警告，他称将依据突发状况处置规定，根据轨迹跟产生影响预警和反制，没有给出正面答案。

政治

2024/01/10 22:01

谁决定发国家级警报？国防部发言人全说了　邱国正支持、总统府不知情

【记者苏柏铨／台北报导】中共昨下午3时许发射卫星火箭，然因轨道偏离，飞越南台湾上空，引发国家级警报，但因英文用词将卫星误说成飞弹（Missile），引发哗然。国防部为此多次澄清并致歉，发言人孙立方今接受资深媒体人范琪斐专访，松口当初决定发部警报的是空军作战指挥部中将指挥官黄志伟，并称当时他有跟国防部长邱国正报告，邱也支持，而总统府没有涉入此事，完全是军事上的决定，绝无政治因素。

政治

2024/01/10 21:15

国防部发言人急灭火！曝光发国家级警报原因　坦言「Missile」就是飞弹

【记者苏柏铨／台北报导】中共昨下午3时许发射卫星火箭，但因轨道偏离，飞越南台湾上空，引发国家级警报。然而英文用词将卫星说成飞弹（Missile）、且过去亦有卫星飞越我国上空情势，却并未发布警报状况，适逢选举倒数4天，引发介选质疑。国防部为此多次澄清并致歉，发言人孙立方今本为了一年期义务役接受资深媒体人范琪斐专访，但为此事也罕见在专访中还原始末，表示这次决定发出国家警报，是因为路径和原先掌握不一，空军作战部指挥官研判才决定，也是受到过去裴洛西访台经验才改变态度，但他也承认Missile在军中术语就是「飞弹」的标准用语，没有其他意思。

政治

2024/01/10 21:01

他批国家警报「飞弹救跳蛋」！转移罗致政20淫片风暴　要国防部长下台究责

【记者苏柏铨／台北报导】中国昨下午发射卫星，因轨道偏离，飞越南台湾上空，触发国家级警报，却因英文用词将卫星说成飞弹（Missile），引发国人哗然，国防部为此道歉，并澄清相关作业以国安为考量，绝无政治干扰。不过国民党团今仍召开记者会，谴责民进党制造国家级选举奥步。蓝委林为洲更直言是国防部参与介选，要求部长邱国正下台，更说先前民进党陷入高端合约公布争议，以及绿委罗致政的淫片风波，如今用这招盖过不利议题，就像网友说的「飞弹救跳蛋」。

政治

2024/01/10 16:50

全台最惨！「包皮开一半」国家级警报大响　他剉到发抖

【许洁如／综合报导】昨天下午3点多，国防部发出国家级警报，提醒中国卫星正穿越台湾南部，呼吁民众注意，但由于「防空警报」相当罕见，且一次连续发送多次，甚至有人收到4次，让人感受到急迫性。泌尿科医师吕谨亨当时正在进行开包皮手术，却突然感受到国家级警报大响，就连病人都紧张到发抖，让他叹真的是难忘经验。

生活

2024/01/10 16:41

吴怡农批「国家警报混乱」遭出征　大叹：何时开始不许被质疑？

【王怡人／综合报导】大选倒数4天！国家级警报昨下午大响，警报指出中国在15:04发射卫星飞越南部上空，让广大民众情绪瞬间紧绷。壮阔台湾联盟理事长吴怡农昨点出三问题，要求国防部出面交代，反遭网友出征，有人痛批他「很好，选在第一时间骂，提供蓝白骂本」，对此，吴怡农无奈回应：「朋友们，何时开始国防部是不允许被质疑的？当国家安全面临前所未有的危机、当国防部每年用纳税人几千亿的资源，其表现更应该被检视。」

政治

2024/01/10 15:47

批国防部故意介选！　赵少康狠呛：有本事把中国空飘气球打下来

【记者苏柏铨／台北报导】中国昨下午发射卫星，因轨道偏离，经过南台湾上空，引发国家级警报大响，却因英文用词不精准，将卫星说成飞弹（Missile），国防部为此道歉，并澄清相关作业以国安为考量，绝无政治干扰。不过国民党副总统候选人赵少康今则狠酸，国防部大动干戈，不是故意介选吗？直呼中国一堆空飘气球飞来，真有本事为何不打下来。

政治

2024/01/10 12:22

急发「国家级警报」挨批操弄芒果干　赖清德说话了

【记者施智龄／台北报导】中国昨天下午3时许发射卫星，火箭飞行路径越过台南、台东上空，国防部为此首度发布国家级警报，提醒国人注意安全，但英译文将卫星误用为Missile（飞弹），连行政院长陈建仁也被误导称中方发射飞弹，随后坦承口误，面对在野批评民进党政府选前操弄芒果干，民进党总统候选人赖清德今表示，国防部基于人民有知的权利，公布这一个讯息，让民众不要误解，他希望未来国防部能够持续往这个方向加强。

政治

2024/01/10 12:07

专访｜韩宁「角色扮演」维持男友新鲜感　谈爱没自信曾已读乱回　　

【记者王思颖／台北报导】29岁的韩宁在东森戏剧《不爱，爱》饰演天才甜点师，和张轩睿凑CP谈论「爱无能」情感议题。戏外韩宁有稳交4年的男友，两人感情保鲜方式很可爱，「因为我的角色变来变去，在准备角色或拍戏时状态会不一样，穿著打扮也会不一样，他会觉得很有新鲜感。」宛如另类角色扮演，即便韩宁在拍摄情绪很重的戏，男友也能够包容，「另一半可以接受这件事很可贵。」

娱乐时尚

2024/11/23 00:20

今年最后一次水逆　5大重灾星座出炉

【黄诗淳／综合报导】2024年仅剩1个多月，清水孟国际塔罗小孟老师分析最后一次水逆，不仅会造成生活上的混乱，可能还会头脑混乱、焦虑或难以专注，他也指出影响最严重的5大星座。

生活

2024/11/23 00:15

英国现2000年罕见刀柄！　形状竟是罗马角斗士

【黄博胜／综合外电】英国北部哈德良长城的科尔布里奇罗马镇（Corbridge Roman Town）发现了一个罕见的刀柄，该刀柄的形状是了一名罗马角斗士，此发现为古罗马角斗士的文化提供了全新的视角。

体育

2024/11/23 00:03

劳动部轻生员工遗体传「遭硬凹坐轮椅」　命理师揭恐怖下场！

【江宜洁／综合报导】劳动部劳发署北分署一名公务员疑似遭霸凌致轻生、全案震惊社会，怎料事后外传在分署长谢宜容指令之下，死者遗体搬运时不仅未盖白布，且甚至还被「硬凹」成坐轮椅姿势推送出来，不过此消息尚待查证。命理师示警，意外发生后若未遵循SOP流程去报验、送殡仪馆，在亡者怨恨之气未散之情境下，相关人士严重恐祸延子孙，下场相当惨重！

生活

2024/11/23 00:03

专访｜张轩睿曾一恋爱就痛苦　稳交Jessica吵不起来甜告白：很珍贵

【记者王思颖／台北报导】31岁演员张轩睿在东森戏剧《不爱，爱》里饰演甜点店海归富二代，与饰演天才甜点师的韩宁不打不相识，慢慢探索「爱无能」情感议题。张轩睿坦言过往因为「缺爱」，只要进入关系就会想控制，爱得痛苦；但与现任女友Jessica稳交2年多，两人个性都温和、能沟通，很少吵架，就算有情绪，会先坐下来聆听对方，他甜说：「这种感觉真的很珍贵」。

娱乐时尚

2024/11/23 00:02

它不只是交通工具！资深影像创作者眼中的Gogoro Pulse

【记者林浩升/台北报导】身为对于影像创作有著高度热情的摄影工作者，陈志渊在超过 20 年的媒体记者从业过程中，多方涉猎于翻山越岭的旅游题材、五光十色的时装秀，以及偏乡深入人心感受真性情的人物专题，镜头穿越过人情冷暖、山河壮阔，也见证了无数真挚动人的瞬间。而在日常生活中，为了能更有效率地在采访地点之间移动，或是更方便在城市角落取景，骑车往往是他最常利用的交通方式；除了在车辆性能及安全性格外重视，他对「美学」有著不同于人的独到见解，在车辆设计感、细节呈现，自然也有不容妥协的坚持。向来敢于突破的 Gogoro，今年推出的旗舰电车 Gogoro Pulse，无论是在性能、安全及设计领域，都可堪称是创厂以来的颠峰之作，这次我们就借由陈志渊的长期日常体验视角，来感受 Gogoro Pulse 在影像工作者心中，究竟有那些值得一提的过人魅力。

车市

2024/11/23 00:02

金马61看点｜吴慷仁确定现身颁奖　许光汉请假走红毯

【记者黄闵／综合报导】第61届金马奖颁奖典礼今（23）日晚间登场，本届评审团主席为香港导演谭家明，由刘冠廷首度独挑大梁主持典礼，虽然强撞世界12强棒球赛台日大战，但金马众星云集依旧有看点，有国际大导李安、吴君如、张艾嘉、张震等影帝后齐聚，国际影人则邀来日本影帝阿部宽、奥斯卡男配关继威，颁奖嘉宾星光熠熠。

娱乐时尚

2024/11/23 00:02

劳动部报告帮谢宜容洗白　她轰：劳动部长下台「政次也逃不掉」

【黄诗淳／综合报导】劳动部劳动力发展署北分署公务员轻生案持续延烧，行政院22日宣布，劳动部长何佩珊请辞获准，由劳动部常务次长陈明仁代理，对此，资深媒体人周玉蔻表示「政次也逃不掉」。

政治

2024/11/23 00:01

米其林一星280元就能吃！川菜名厨来台　国宴菜「鸡豆花」现身

【记者庄伟祺／台北报导】只要280元起就能一次吃到米其林一星、中国版米其林的菜色，台北喜来登找来成都川菜名厨客座，虽目前5个套餐餐期已全数订满，但期间仍可吃到单点形式持续供应。不同于台湾常见的麻辣锅、串串等重庆川菜，成都川菜以更加精致的方式呈现，这次共有21道菜色可选择，包含国宴料理「鸡豆花」、堆满青花椒星斑鱼，还有将麻婆豆腐变成煎包的创意料理等。

生活

2024/11/23 00:01