当时外送员传讯「抱歉赶送餐请看楼自取要送中山大学」,顾客欵惑,中山大学离他超级远要如何取餐,便询问外送员「什么意思?」之后外送员表示「用餐期间大家都要吃饭,请将心比心」,但顾客还是没弄明白外送员要表达什么。


推荐新闻:为挺高虹安「大竹派出所」开呛王浩宇 员警挫塞!拖累所长也被处分


顾客将外送员传的讯息公开后,有网友帮忙解释,外送员的意思应该是还有其他餐点要送到中山大学,请顾客自己下楼依照楼层餐点摆放位置取餐,中午用餐时段很多人点外送,希望顾客将心比心。

其他网友们则纷纷留言「你这翻译能力太强了」、「我看了你的留言才知道他在说啥,是我中文退步了吗」、「这应该是外送员趁红灯打字的吧...超简洁阿」。

★快点加入《壹苹》Line,和我们做好友!

★下载《壹苹新闻网》APP

★FB按赞追踪《壹苹新闻网》各大脸书粉丝团,即时新闻到你手,不漏任何重要新闻!

壹苹娱乐粉专

壹苹新闻网粉专


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
今晚拼12强冠军! 台湾球迷赛后集结高喊「Team Taiwan」