民众党的英文官网昨天被眼尖网友发现,官网上有「Vote White, Vote Right」标语在西方文化语境下涉及种族歧视,并经网友翻译则变成「票投白人,票投右派」,引发讨论;民众党发言人林子宇今天也出面灭火,表示收到许多外国朋友建议,已从善如流下架,并称会加强小编英文专业度上的内容把关。
而民众党立委赖香伶昨天第一时间看到该项讯息,便使用全英文留言,并标记美国前总统川普,还直接称「抱歉,川普,我必须在此贴文下标记你,民进党侧翼(赖使用wingman一词)说你不敢这样讲,我寻思著那是否为真,非常谢谢」,并解释「White」一词在该网页代表台湾民众党、「Right」则代表正确(的选择)。但是此言论的英文文法及直接标记川普的做法引发网友质疑。
对此,民进党今天表示,有关民众党英文网站使用「Vote White ; Vote Right」一事引起热议,民众党籍赖香伶委员并于脸书「标签」美国前总统川普并留言指涉民进党,赖香伶委员选择因应民众党错误的做法,令人感到十分遗憾。
民进党指出,毕竟党内官网文宣用字涉及敏感的种族歧视问题,民众党及其政治人物需要的是即时的反省与更正错误,而不是只想转移焦点,甚至把笑话闹到国际去,用标签国外前任领袖的做法,不但不礼貌,更凸显民众党对于国际事务处理的陌生。
民进党谈及,此刻的台湾,正与许多理念相近国家深化更多的合作,并持续以台湾人对于自由民主与人权价值的坚持,争取更多的国际认同与支持,希望民众党能有正确的认识和态度,切莫因为不恰当的歧视用语,进而引发国际间对台湾的错误看待与负面评价。
民进党强调,国际事务与外交工作,都是执政所需要的高度专业,尤其是民众党主席柯文哲正在进行总统选举活动,对于相关歧视用词所造成的争议,应该立即更正,并重申正确的态度,才是负责任的做法。
爆料信箱:news@nextapple.com
★加入《壹苹》Line,和我们做好友!
★下载《壹苹新闻网》APP
★Facebook 按赞追踪