「种大麻换安非他命」3失联移工躲山区偷偷来 警攻坚喷辣椒水逮人
【记者鲜明／台中报导】1对泰国籍情侣10多年前相偕来台工作，逾期未返国成为失联移工，并躲到台中市和平区梨山地区，2人平时打工种蔬果，暗中却找来另名同乡窃占国有地种大麻，换取安非他命毒品施用。台中市和平警分局接获情资报请检察官指挥，日前到梨山地区嫌犯藏匿的工寮，破门攻坚并喷辣椒水，3名嫌犯被呛得一直咳嗽，当场束手就擒。警方起获50株大麻活株，依毒品罪嫌移送法办。
许光汉招认会跟另一半撒娇 遇韩粉喊话「撕护照」：把你留下来
【记者黄闵／台北报导】男神许光汉为动画电影「《八戒》决战未来」献声，29日透过视讯连线接受台媒访问，让他觉得最困难的是撒娇的部分，「八戒跟奶奶讲话偏撒娇，跟三藏也是」，「声线要可爱一点，我要达到必须花很多力气，每次结束都很累」，被问到现实生活中会不会撒娇？许光汉坦言恋爱时，偶尔会跟另一半撒娇。
爸爸爱抽电子烟 1家6口全狂咳 医师：全家都气喘了
【许洁如／综合报导】《烟害防制法》去年3月修法通过，纳管加热烟、严禁电子烟，但有不少人私下抽电子烟。胸腔科医师苏一峰就透露，有病患家中因为爸爸爱抽电子烟，结果全家2大4小狂咳嗽，「一家人都变成气喘了！」
妇人半夜咳到睡不著 与爱喝冰水、尘螨都无关！竟是心脏衰竭引起
【记者鲜明／台中报导】台中市1名50多岁妇人半年来晚上睡觉时一直咳嗽，怀疑是天热喝冰水或房间尘螨引起过敏，却一直找不到原因，直到转至中港澄清医院介入性心血管科检查，发现竟是心脏出了问题，张妇心脏衰竭的指数高达正常值的40倍，相当严重，所幸经药物治疗后明显改善。
汪小菲再开直播谈示爱前妻起因 大S咳不停说「要死了、不行了」
【曾宛如／综合报导】汪小菲昨晚和专聊感情问题的博主连线直播，透露「还爱著大S」，还谈到复婚话题，引起轩然大波，大S透过经纪人发声明批他一边诋毁大S一边示爱，对此他9日晚上开直播用沙哑声音说明原由，他最近人在台北看小孩，保母为了照顾孩子在他这边，早上６点大S与保母打电话，一直咳嗽的她说自己身体不好，要死了、不行了，他连忙叫保母先回家去照顾大S，他关心也担心大S，才说了这些话，结果被她的经纪人骂，他还感叹说「她（指经纪人）凭什么啊？！她的经纪人跟律师真的不行」。
国民法官审受暴妇杀夫案！当庭看血腥尸照 她狂呕庭讯喊卡
【记者丁牧群／台北报导】新北地院今早首度开庭审理遭丈夫家暴的季姓妇人杀夫案，也是司法史上第一次由6名国民法官出庭参与审判，检方当庭出示命案现场血腥照片时，感冒身体不适的季妇突然一直咳嗽、作呕，法官体恤地2度暂停审理，让季妇服用从看守所带来的止咳、退烧药物，等她觉得缓过来再继续开庭。
徐国勇辞部长逼宫？谢词「只字未提苏贞昌」 花敬群曝他病况
【记者潘袁诗羽／台北报导】内政部长徐国勇以身体状况不佳为由，向行政院长苏贞昌请辞部长，昨天苏贞昌也准辞，并发布由政务次长花敬群代理。对此，花敬群今天（8日）表示，徐国勇确实是因为身体状况请辞，更透露徐「讲话的声音非常沙哑，甚至一直咳嗽、有痰，休养两三天身体状况还是如此，显然身体还是主要原因」。
独家｜还原艾成弟弟倒地猝逝过程 修车厂两症状夺命
【记者张瑞振／台北报导】艾成（本名蔡艾成）去年8月17日坠楼身亡，享年40岁，不料今传出艾成的弟弟艾翔于3月20日下午因心肌梗塞猝逝，同样终年40岁，《壹苹新闻网》独家掌握艾翔当时猝逝过程，据了解，艾翔的车子出问题，送修车厂维修，20日下午艾翔去拿车，在修车厂突然一直咳嗽，喘不过气来，艾翔于是坐下来休息，修车厂老板娘见状递一杯水给他，他拿了水，喝下去，之后站起来走了几步路，突然倒下去，之后就再也没有醒过来。
刘乐妍确诊「肺都要咳出来」 拒隔离7天坚持出门：没钱活不下去
【娱乐中心／综合报导】近来中国疫情持续升温，艺人黄安今透露自己确诊，一度发烧到38.9℃却买不到药。而有「女版黄安」之称的刘乐妍，早在13日就出现确诊症状，直到18日才快筛阳性，直喊「肺都要咳出来了」。
壹苹派生活美语 翻译练习
Sentence Translation 翻译
loading
