叫Foodpanda送！台南7大传统市场人气美食一指下单 还可享79折
【记者王志弘／台南报导】让年轻人爱逛菜市场！台南市政府2022年媒合UberEats进驻传统市场提供多元外送服务，引发回响，今年再与Foodpanda合作，一口气横跨六大行政区共7间早市，服务涵盖南市6成人口，提供超过1600项商品，盼加速拓展年轻客源，为传统市场注入新血。
大润发鲔鱼季开跑！ 指定鲔鱼商品满399元赠寿司9折券
【记者何心岚／台北报导】台湾人爱吃海鲜，现切的新鲜生鱼片更是受人喜欢，大润发表示，各店平日就有生鱼片组合供消费者挑选，更看准商机，推出全鲔鱼指定商品满399元，即赠生鱼片寿司9折券，也在各店推出超大鲔鱼鲜切秀，将卖场变身成为渔市拍卖会。
新娘不是陈庭妮！胡宇威突拍婚纱 认了与她很有默契
【记者林秭渝／台北报导】公视自营影音串流平台公视+推出全新自制迷你剧集《就算一个人也可以好好的吃饭》（简称《好好的吃饭》）日前已杀青，将在4月底在公视+一次上架，男主角胡宇威日前与剧中的未婚妻姚以缇现身迪化街、南门市场拍摄吸引不少民众关注，平常就爱下厨的胡宇威也透露平常最爱逛传统早市买食材，压根不怕被认出来，他笑说：「有时候老板还会算我便宜一点。」
台北生活「月花4000元」还吃生鱼片！台大生厉害了 众人跪倒
【施养正／综合报导】台北居，大不易！随著电价调涨，日常物资及生活开销，乃至于最基本的三餐食材，花费都节节攀升。近期一名台大生挑战一个月只花4000元在台北生活，扣除宿舍等前期设备费用，亲自到大卖场、传统市场挑选食材，瞄准出清打折商品精打细算，让网友感叹，「一直觉得自己很省，直到看到这篇...」。
演唱会经济1季拚5亿产值！歌迷留宿高雄超过7成 五星市场也搭上热潮
【记者凃建丰／高雄报导】高雄演唱会一波接著一波，上周末迎来知名韩团拼盘演唱会「GOLDEN WAVE IN TAIWAN」仍是佳评如潮，去年高雄办理超过百场万人以上的大型演唱会，创造经济产值超过45亿。据统计，今年第一季千人以上演唱会逾30场演唱会在高雄举办，已创造25万人次观光人潮，带来5亿元的观光产值。高雄市政府配合红发艾德、五月天、7-ELEVEN高雄樱花季及大港开唱兑换2024商圈夜市优惠券的加码活动外，这次也搭配GOLDEN WAVE in TAIWAN于高铁左营、巨蛋、美丽岛、高雄车站、三多商圈、盐埕埔等6处捷运站办理兑换「2024商圈夜市优惠券」，也吸引到访歌迷留宿高雄，以捷运站服务处初步统计发现，歌迷留宿高雄比例超过70％，这一波加入加食延畅的龙华市场也收到许多歌迷的优惠券，搭上演唱会经济的热潮。
房子买一送一！中国房市低迷推「清明节专案」 买北京房送山东海景屋
【周恩华／综合外电】台湾房价不断攀高，不过在中国则是房市低迷，房价有如断崖式下跌，更有建商为了拚现金，使出了终极大绝，一切都是为了将手中的房子销出去。中国北京一家建商近期推出了「清明节专案」，号称买一送一，只要买北京一间房子，就送客户山东烟台一间海景房。根据最新进度，这种自残式的销售专案，已经在清明节假期完销，一户不剩。
连假顾食安！儿童节清明节将至 高市抽验应景食品结果出炉
【记者凃建丰／高雄报导】儿童、清明节连假将至，为维护市民饮食安全，高雄卫生局于辖内传统市场、春卷摊商、餐饮业、大卖场及超市等贩售场所，加强应景食品抽验与稽查，共计143件，其中1件花生粉初验真菌毒素不符规定，经限期改善后再次抽验合格，另1件萝卜农药残留检验结果不符规定，已移请来源厂商所辖县市卫生局办理。
强力扫毒！药脚跑进防火巷被警压制逮捕 毒命鸳鸯旅馆落警网
【记者凃建丰／高雄报导】高雄警方获报有毒贩流窜于北高雄地区，贩卖海洛因、安非他命、大麻等多样化毒品为生，警方兵分多路埋伏跟监，曾姓通缉于停车交易毒品后，发现有异拔腿就跑，钻入满是沟渠电线杂物之防火巷内，警方包抄围捕才压制逮捕，紧接在汽车旅馆内攻坚逮捕刘、高二名药头，另再于租屋处等地搜索，查获分装准备出售之多包海洛因、安非他命、大麻等毒品及贩毒用手机、平板、新台币等，全案依违反毒品违害防制条例移送地检署侦办。
「台海与南韩无关」韩在野党魁又涉争议 挨批屈从中国
【李威翰／综合中央社、外电报导】南韩总统热门人选、最大在野党共同民主党党魁李在明，日前公开表示「中国与台湾的问题跟我们有什么关系」，并质疑尹锡悦政府是否有必要介入两岸关系，遭执政党痛批屈从中国。
壹苹派生活美语 翻译练习
Sentence Translation 翻译
挂号费上限取消 公平会盯3细节严查联合行为
卫福部4日取消医疗院所挂号费上限，引发热议，公平会主委李镁表示，医疗院所调涨挂号费属于市场机制，但公平会会加强关注有无联合调涨挂号费的情况，将从关系企业、科别以及地理区域等3角度观察。
「B.B十三香辣油」也中苏丹红！ 1.7万瓶流入市面
苏丹红辣椒粉风波，北市卫生局表示，昨新收到资料，显示1万7112罐「B.B十三香辣油」流入全联，已全面下架并清点数量。
运气差...「嘴占头一半」罕见鱼被捕获 市场卖500元当餐桌佳肴
【余平／综合外电】东非首次发现了一只罕见的大口鲨（Megachasma pelagios），它在坦桑尼亚传统市场出售，成为一道餐桌佳肴。
她上市场买「鸡南佛」 摊商笑「我有XXX」！网怒：叫他切下来
【王怡人／综合报导】过年上市场采买年菜，没想到竟遇性骚扰！一名女网友到传统市场买「鸡南佛」，结果摊商竟用调侃的口吻对她说「我有猪南佛妳要不要？」旁边摊商听见后都在讪笑，让她觉得非常恶心，怒问「我没做错事情，为何会被这样对待？」
传统市场消费送买菜金！抽iPhone 15 竹北温暖购物11/22起跑
【记者张沛森／新竹报导】竹北市公所今天（17日）由郑朝方市长主持「温暖购物，竹北市集」记者会，宣布自11月22日起至12月10在竹北3处公有传统市场及2处市场摊集区采买，不仅消费可送买菜金，还可把iPhone 15带回家。
全联60元幸福餐盒年销1.6亿元 这款热卖200万个夺冠
【记者陈怡文／台北报导】万物皆涨之下，超市龙头全联推出物美价廉的60元幸福餐盒，受消费者喜爱，去年就创造1.6亿元业绩，预计今年全台销售门市可达600家，年度目标可望挑战突破4亿元，全联公布人气前3名为比50元还厚的黄金厚厚鸡排、香气馥郁的十三香鸡胸、比脸还大的排骨，其中厚鸡排2023年卖逾200万个。
金安记香辣猪肉干含苏丹红 流向新北6业者1家已卖光
新北市卫生局稽查含苏丹红的辣椒粉流向，经查，台中某食品厂制作猪肉干等产品卖到新北6业者，其中1家进货102公斤已卖光； 稽查9通路无贩售苗栗业者制菜䔕饼等违规品。
小年夜采买人潮涌中坜新明市场 这张照片人超多！警加强交通疏导
【记者张沛森／桃园报导】中坜「新明传统市场」位处市中心且邻近青果市场，为桃竹苗最大之蔬果集散地，今天（8日）小年夜，一早就涌现大量采购年货人潮，中坜警分局也加派人力实施交通疏导并管制，让民众能顺利采买，交通顺畅平安。
北市唯一入榜 捷运中山国小站年卖289户居双北之冠
【地产中心／台北报导】交通便利是多数民众买房首要考量的因素，捷运站也成了民众购屋的重要热点之一。永庆房产集团根据实价登录资料，统计2023年双北捷运站周边500公尺内的中古屋交易量排名。中山国小站坐稳冠军宝座，环状线上的景安站、景平站分别获得亚军、季军。
大财团老板逛传统市场被拍！比嘘「帮我保密」 网全问：发生什么事
【于倩若／综合报导】近日一张名为「朋友拍摄的李在镕」照片在网路上爆红，照片中身为韩国最大企业集团三星会长的李在镕，出现在传统市场还露出搞笑表情，令不少韩国网友难以置信质疑是不是P（修图加工过）的？
loading
