【记者林浩升／台北报导】母亲节即将来临，SYM即日起推出专属回馈方案，选购SYM Fiddle LT、CLBCU125即可享汰旧换新最高补助11,300元高额优惠，以及24期分期0利率。台湾是摩托车大国，摩托车数量超过1千4万台，满足女性骑车需求的车款，比例上依然是相对少数。主要因为女性对日常的交通工具要求不同，不只要轻巧、省油、好看，更注重细节和质感，而SYM 的CLBCU或Fiddle LT就是为了女性骑士所设计的车款。
【记者吕承哲／台北报导】行动支付近年急速发展，「哔」支付应用场景逐渐增多，台糖加油站现在也提供多种行动支付的付款方式，并于5月1日起推出「行动支付付款送好米」活动，活动期间凡加汽油满25公升，且用行动支付付款者，就可获得台糖有机米300g一包，满50公升就送2包，以此类推，全台限量6000包，送完即止，欢迎民众来台糖加油拿好米。
【记者鲜明／台中报导】台中市1名就读小学4年级的宋姓男童，日前下课徒步返家途中，在马路上捡到1个包包，里面竟装有20多万元现金，他立刻告诉妈妈，由妈妈陪同将现金送到派出所。警方循线找到失主赵姓男子，他说这笔钱是他在加油站推销产品赚得的辛苦钱，失而复得十分高兴，对男童拾金不昧的美德大为感激。
【陈扬盛／综合报导】迈入秋天时节的纽西兰从壮丽的风景到宁静的湖泊，除了大地换上磅礡大器的金色和红色节庆氛围，凉爽宜人的气温、季节性美食与佳节活动，因应现代人热爱的自驾旅行方式，纽西兰观光局搜罗了必须把握机会参与的纽西兰秋季独家体验，以及目前还没被太多人发掘、发到IG上非常有机会爆红的潜力股的五个宝藏级景点。
Sentence Translation 翻译练习
【记者黄闵／台北报导】刘以豪收起以往的暖男形象，在港片《白昼如焚》化身上加油站大夜班的阴郁男卢子峰，刘以豪认为自己跟角色一样都是个容易多想的人，遇到失控的事情会感到恐惧，「就会一直挣扎，会试著想要去改变或是控制，但又觉得其实什么都控制不来，你只能顺著走，然后尽量的去面对它」，接著有感而发说道：「我觉得人就很吊诡，有时候你希望都在你的掌控之中，但什么事都按照计划走，都在掌控之中的时候，你又觉得很无聊，没有新鲜火花的感觉，我就觉得人真的很烦。」
【记者鲜明／台中报导】台中市大雅区昨天（11日）发生纵火案，林姓男子在姊姊、游姓律师表姊陪同下点交雅枫街1栋透天厝，但58岁杨姓租客早有预谋，事前就到加油站买了10加仑（约37.8公升）的汽油藏在家中，林男等人进入屋内不到1分钟，就泼洒汽油纵火，不但烧死自己，也拉林女、游女陪葬，林男则从2楼跳窗逃过一劫。
【记者鲜明／台中报导】台中市大雅区杨姓租客昨天（11日）在屋主方林姓男子前来点交房屋时纵火，造成自己与林男的姊姊、游姓律师表姊3死，林男受伤。杨男行凶动机经警方调查后逐渐真相大白，据了解，杨男前妻原为该透天厝的屋主，夫妻从事五金生意积欠林男父母1400万元，遂将该屋抵押给林母，杨以每月2.5万元续租，约定5年后由杨赎回，但因杨积欠多月房租遭对方强制执行，才在「新仇旧恨」下利用点交时纵火，与对方同归于尽。
【刘育良／综合报导】美国休士顿一名58岁的男子卡特（Dennis Allen Carter），被控于去年8月绑架一名孕妇后，逼迫对方与狗发生性行为，又与他发生性关系，并拍下侵犯过程，卡特应讯时宣称孕妇是自愿的，案件日前在哈里斯县地方法院开庭审理。
【陈奕棋／综合报导】永龄基金会持续关怀弱势并推动社会福利，帮助「在逆境中的人们」，把不可能变成可能。永龄长期关怀并支持经政府立案之社会福利机构与团体，多年来走访台湾各个角落、看到许多在地与偏乡团体，落实在地资源整合、串联社区能量，以有限的人力与资源长期深耕地方公益服务。因此永龄于2024年推出『永龄社福加油站』计划，本计划办法为鼓励地方团体专注服务与资源直接挹注，成立补助计划办法支持「微型、中小型、在地服务社福单位」，有效提升服务量能、发展创新特色。
【刘育良／综合报导】巴西圣保罗一名39岁的男子威灵顿（Wellington da Silva Rosas），因为不满18岁女儿雷萨（Rayssa Santos da Silva Rosas）站在分居妻子一方，日前发生争执后将女儿勒死，抱著女儿尸体睡觉后又焚烧弃尸，因而遭到逮捕关进拘留所，想不到之后就因在拘留所内与其他嫌犯发生口角而被勒死。
【记者张沛森／桃园报导】新北市一名刘姓男子日前骑车到云林北港，参加白沙屯妈祖绕境活动，今天（26日）清晨返家途经桃园市大园区时，机车因没油无法动弹，疲惫地推著机车，由于距离最近加油站还有2.5公里，巡逻警员上前关心，得知上情后，立即开车搭载刘男到加油站购买汽油，让他能够顺利返回淡水的家中。
【记者赵大智／台北报导】刘冠廷和孙可芳（小豆）爱的结晶「小太阳」诞生，经纪公司报喜：「小太阳体重约3400克，冠廷全程陪产。」孙可芳在医生的建议之下，选择剖腹顺利生产，宝宝健康出生，目前产妇也一切都好，正在休养中。
【陈怡妏／综合外电】美国拜登政府想在2032年前逐步淘汰汽油车，加州、纽约州等8州，更计划在未来10年内全面禁止销售全新汽油车，届时这些地区的民众想买新车，只能买零废气排放的电动车。
【记者吕承哲／台北报导】产业转型及净零碳排议题热度不断飙升，智慧化应用在各行各业积极落地以提升生产效率、优化服务和降低成本，促使即时处理工业场域大量边缘感测器和设备资料的需求激增，加上加速部署IIoT和整合工业 4.0应用等，都不断扩大市场对边缘设备连网、边缘运算的应用范畴和需求。
美国联邦准备理事会（Fed）今天的决策会议，可能提供外界更多关于今年降息次数和幅度的线索，外界普遍预期美国主要贷款利率目前将暂时维持不变。
Sentence Translation 翻译
【记者林丞伟／台北报导】林宥嘉将于本月19日数位发行第六张新专辑《王 Love, Lord》，在面对创作与制作的心境上，有了很大的转变，而这个变化也构筑出这张专辑的核心价值，新专辑传达爱有各种不同的面相，值得每一个人细细品味与感受，身兼专辑制作人之一的林宥嘉，从词曲创作、制作，甚至到混音、母带后期处理都亲身参与，打破过往专辑的制作习惯，打造全新听觉感受。
【刘育良／综合报导】巴西亚马逊州玛瑙斯一名女大学生，因为不满即将订婚的男友竟然去与前妻见面，愤而买汽油纵火烧伤男友，男友伤势严重，她自己也被波及受伤。目前女大生已经遭到逮捕。
美国2月消费者物价年增3.2%，意外回升，反映物价基本趋势的核心通膨率也高于市场预期。压制通膨「最后一哩路」颠簸难行，联准会短期内降息的机率进一步降低。
