免惊啦？住在「悬崖第一排」的钉子户 他们不怕因为有「神功护体」
【周恩华／综合外电】水岸第一排算什么？他们住在「悬崖第一排」，一开窗就是壮丽无比的断崖风景，还有绝对自然的凉风；如果想要方便，只要上了厕所，排泄物不用冲，直接就坠入悬崖底部。玻利维亚大城埃尔阿尔托（El Alto）的一处悬崖边，一群安地斯萨满巫师「亚提里」（yatiris）建了一整排简单的房屋，外人看来险象环生，巫师们却是没在怕的，因为他们相信大地之母「帕查玛玛」（Pachamama）会护佑他们。
周恩华文章列表
壹苹派生活美语 出门旅游趴趴走 居家安全不可少
Home Safety Check before Going on Vacation 出门旅游趴趴走 居家安全不可少
决定乌克兰命运！川普与法乌领袖三边会谈 商讨俄乌战争等关键议题
【国际中心／综合外电】国际政治取决于各国间的博弈与权力折冲，俄乌战争开战迄今，已经长达2年10个月了。虽然美国现任总统仍是拜登（Joe Biden），先前也一贯力挺乌克兰奋战到底；然而，国际现实是，美国总统当选人川普（Donald Trump）对乌克兰的态度与拜登截然不同，法国总统马克宏（Emmanuel Macron）特别担任主人，邀请川普与泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）会商，共同参与这场决定乌克兰命运的会议。
首富赚钱之道！马斯克All In川普成财富最大赢家 「零用钱」比特币市值551亿
【周恩华／综合外电】全球首富特斯拉执行长马斯克（Elon Musk）无疑是川普（Donald Trump）当选美国总统后，在财富上的最大赢家。从川普胜选后，他的财富已经超过3200亿美元（约台币10.37兆元），连他的「零用钱」比特币也涨破8万6000美元（约台币278万元）大关，使他掌控的约19800枚比特币市值高达17亿美元（约台币551亿元）。
赶进度喔！美国安顾问：川普上任前交付余下60亿美元援乌资金
【周恩华／综合外电】美国总统当选人川普（Donald Trump）反对美国过度介入俄乌战争，并不是秘密，他也多次声称，要在「一天之内」结束这场战争；川普的竞选大将特斯拉执行长马斯克（Elon Musk）也呛声，美国政府花钱太过浪费，他将协助川普政府减少2兆美元（约台币64.5兆元）的开支。毫无疑问，只要川普政府上台，美国对乌克兰的援助，将是被锁定的目标之一。对此，现任拜登政府决定，尽快把剩下的60亿美元（约台币1935亿元）交给乌克兰政府。
壹苹10点强打｜川普打贺锦丽史上最惨烈！改变世局之战投票倒数 3大政策交锋
【周恩华／综合外电】美国总统大选终于要开始全面投票了！美国自1776年独立迄今，已经248年，今年是选举第47任美国总统，却也是美国历史上竞争最激烈、相互攻击最惨烈、选举经费开销最大的一次总统大选。民主党总统候选人、副总统贺锦丽（Kamala Harris）与共和党总统候选人、前总统川普（Donald Trump）互相厮杀，刀刀见骨，毫不留情。而这一切选举竞争，如果顺利的话，将在一天之内告终，不管是谁当选，美国与全世界，包括台湾在内，都将面对一个全新的世局。
电影《空军一号》美国总统力挺贺锦丽 哈里逊福特：把票投给前进
【周恩华／综合外电】在萤幕前总是充满英雄与正义形象，甚至还在1997年的全球卖座大片《空军一号》中，扮演过美国总统的知名美国影星哈里逊福特（Harrison Ford）在总统大选前夕，拍片表态支持民主党总统候选人贺锦丽。高龄82岁的他以演出「星际大战」以及「法柜奇兵」等印第安纳琼斯系列电影闻名。
哥就是神话！韩国LOL战队T1世界大赛卫冕 名将Faker夺生涯第5冠
【周恩华／综合外电】哥是电竞的神话！韩国电竞界名将「Faker」李相赫原本已经是在电竞界传奇般的存在，生涯拿过4次世界大赛冠军。不过，他的神话继续延续，英雄联盟世界大赛的总冠军赛今天点燃战火，韩国战队T1最后以3比2逆转击败中国战队BLG，不仅顺利完成卫冕，阵中神话般存在的名将「Faker」李相赫更进帐生涯第5冠。
美科技巨头财报陆续揭晓 那指再创高美股涨多跌少
华尔街投资人正在权衡亚马逊（Amazon）等重量级科技公司陆续公布的财报，美股4大指数今天收盘涨多跌少，其中那斯达克指数再创收盘新高。
壹苹派生活美语 翻译练习
Sentence Translation 翻译
人工智慧大战！华尔街日报状告法院 控AI业者Perplexity侵权
【周恩华／综合外电】人类进入了人工智慧（Artificial Intelligence，AI）的时代，也面临了许多新形态的争议，甚至诉讼。美国新闻内容大户「华尔街日报」（The Wall Street Journal）就与「纽约邮报」（New York Post）联手，今天向美国纽约联邦法院提起诉讼，指控人工智慧新创公司Perplexity大规模侵犯版权及商标。
医院藏5亿美元？以色列炸真主党金库 院方：只剩手术室与太平间
【周恩华／综合外电】犹太民族精于金融运作，深知要打击对手，斩断对方的金流最有效。以色列军方今天表示，以军轰炸真主党金融部门，击中20多个目标，包括一座藏有数以千万计美元现金与黄金的地堡，并说另一座建在医院底下的地窖，藏5亿美元（约台币160亿元）的现金与黄金。不过医院则否认，院长表示，在战火下，医院只剩下急诊部门的手术室，还有太平间了。
普丁哭哭！俄罗斯国力衰退 出口额输给波兰掉到全球20名
【周恩华／综合外电】不义战争的代价，看俄罗斯最清楚了。根据世界银行的统计数据，2022年俄罗斯的商品和服务出口总额为6409亿美元（约台币20.6兆元），在入侵乌克兰遭到全球制裁后，才一年，2023年就遽降到4666亿美元（约台币15.01兆元），首度被人口仅为四分之一的波兰超过，掉到全球第20名。
日本各大党魁讨论会 首相石破茂提出「日本创生」
日本众议院选举将于15日公告，执政与在野党党魁今天在日本记者俱乐部的讨论会，就执政构想、政治立场及政治改革等展开辩论，执政党自民党总裁、日本首相石破茂提出「日本创生」作为众院大选主轴。
领先群出线！自民党总裁选举 日媒最新民调曝光：石破、小泉、高市前3名
【周恩华／综合外电】自从日本首相岸田文雄宣布不再参选日本自民党总裁后，总计有9人宣布参选自民党总裁，创下了参选人数最多的历史纪录。由于自民党是多数执政党，当选总裁的人选，也将是下任的日本首相。根据最新民调显示，在多达9位参选者中，领先群已经出线了，前3名为自民党前干事长石破茂、前环境大臣小泉进次郎、经济安保大臣高市早苗。
川普再遇暗杀未遂 58岁嫌犯被控违反联邦枪枝法
【周恩华／综合外电】没有任何军事经历，凭著热血想拯救乌克兰免于俄罗斯侵略，还亲自到乌克兰希望加入国际志愿军，仍被乌克兰募兵单位「婉拒」；在美国又企图暗杀美国共和党总统候选人、前总统川普（Donald Trump），美国男性嫌犯劳斯（Ryan Wesley Routh）在事件曝光被逮捕后，乌克兰总统泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）也立刻澄清乌克兰对此毫无所悉，劳斯还被美国检方控诉违反联邦枪枝法，以及后续的其他罪名，这就是他要面对的后果。
壹苹派生活美语 航班取消真不便
Ugh! Flight Canceled! 航班取消真不便
圆明园找日本游客寻衅滋事 吃爱国饭的中国小粉红原来是性侵犯
【国际中心／综合外电】英国18世纪多才多艺的文学家詹森博士（Samuel Johnson）曾说：「爱国主义是无赖最后的避难所。」中国一位「爱国网红」被自己人起底，他不只是无赖，更还是性侵犯与勒索犯，在美国犯案并坐过2年牢后，回到中国摇身一变，打著爱国的旗号，成为「爱国网红」。
壹苹派生活美语 困惑的心
Bewilderment 困惑的心
夫妻闹离婚都坚持不要大女儿 法官气了做出这样的判决
【国际中心／综合外电】父母亲要离婚，爸爸抢著要抚养妹妹，妈妈跟爸爸却都异口同声不要她，还为了不抚养她打官司。中国一名小女孩面临难堪、心痛的处境，令人无比同情。最后法官判决，父母不准离婚，好好照顾小孩。
loading
