大谷翔平戴上日本武士头盔。美联社
大谷翔平戴上日本武士头盔。美联社

天使与金莺4连战首战,大谷翔平单场4安3打点,为自己打下第5胜,接下来2战打击都不理想,都是4打数0安打,不过大谷翔平只沉寂两场,今天又在打击缴出漂亮的成绩单。

特劳特(中)敲出第10轰后,与大谷翔平(左)击掌。美联社
特劳特(中)敲出第10轰后,与大谷翔平(左)击掌。美联社

大谷翔平1局上第1次上场打击,就把第2球85.5英里(约137公里)的变速球拉成右外野的阳春全垒打,为天使先驰得点,这是大谷翔平本季第10轰,也是第5个双位数全垒打的赛季,追平前辈松井秀喜写下的日本球员纪录。

3局上换老大哥特劳特(Mike Trout)表现,敲出2分全垒打,天使3比0领先,特劳特本季全垒打数又追上大谷翔平,也是10轰,大谷翔平第2次打击,打成左外野小飞球被接杀。

5局上,大谷翔平打成三垒方向飞球被接杀,7局上则是中外野飞球被接杀。

天使投手压不住阵脚,5局下被打下3分,7局下又被攻下2分,7局打完反倒以4比5落后。

天使8局上反攻,尔谢拉(Gio Urshela)适时安打,先追平比分,大谷翔平在两人出局满垒时登场,打出一垒方向强劲滚地球,虽然被一垒手蒙卡索(Ryan Mountcastle)美技扑下没滚到外野,但投手补位不及,形成内野安打,大谷翔平也打回胜利打点。

大谷翔平此役5打数2安打2打点,没有被三振,打击率上升2成92。