陈圣平在亚利桑那州参与小联盟的季前训练，今天在练球结束后接受视讯访问；谈到2月28日以支援角色参加大联盟热身赛，替补上场2打数敲2支安打，包括二垒安打。
陈圣平旅美进入第4个球季，最高层级小联盟2A，今年春训是他第一次参与大联盟热身赛。
他回顾上场之前，亚利桑那响尾蛇总教练罗夫洛（Torey Lovullo）问「会不会紧张」，陈圣平回答「不会紧张」。总教练鼓励他：「很好，尽情表现，好好去玩。」
陈圣平回忆「很幸运我两次打击都有把握住」。他先在8局上敲出左外野方向的二垒安打，9局上再度打击又敲一垒安打。两次都是第一球出手。
小联盟春训在基地的副球场比赛，没有太多观众；陈圣平今年把握机会，以支援的身分参与大联盟热身赛，站上春训基地的主球场，在观众面前展示打击实力。
除了观众，令他兴奋的是跟大联盟球员同场比赛。他说，能站上大联盟春训球场，兴奋感觉大于紧张，「最大的不同是，跟这些大联盟球员在场上一起比赛，这是平常在小联盟不会遇到的」。
陈圣平这个休季的训练方式有所改变。他过去休季，仅维持体能和重量训练，一直到春训报到前一个月才开始技术练习；今年陈圣平在休季期间，参与亚锦赛也跟台湾职棒队富邦悍将一起练球，保持球技训练。
陈圣平感谢悍将教练丘昌荣、高国辉。他说：「丘哥跟我分享打击的观念和新的资讯，帮助我提升击球的掌握度。不像之前，明明看到球来了，要挥棒却没有办法掌握，现在确实击中球的机率提升了。」
旅美进入第4个球季，陈圣平说，在美国打职棒，学习到的课题就是「面对低潮如何调整心态」，尤其一个人在异地，不像在台湾随时有亲友可以聊聊；身为基督徒，他都靠著听教会的诗歌，找到心灵的依靠。
这几年在美国打拚，陈圣平身边没有翻译，靠著跟队友聊天，加强英语的听说能力，一点一点融入球队、交朋友。他经常在社群平台上分享与队友的互动。
去年升上大联盟的劳勒（Jordan Lawlar）、受邀大联盟春训的杜拉齐欧（J.J. D'Orazio）都是陈圣平小联盟同队，平常一起哈拉聊天的好朋友。
同在响尾蛇体系的还有台湾投手林昱珉、捕手林家正，将与陈圣平在几天之后投入小联盟热身赛，备战新球季。陈圣平可望从2A出发，兼守内野二垒、三垒、游击的多个守备位置，目标未来的这个球季朝向更高层级迈进。(中央社)
點擊閱讀下一則新聞
