中央社报导，29岁大谷翔平身边亲信、翻译水原一平涉签赌，恐怕是大谷难以预料的剧本走向，戏剧化程度有如电影情节，却正符合美国大众口味：形象完美、球技顶尖的邻家男孩，宣告结婚之后，却因为身边最信赖的兄弟而卷入丑闻。
大谷翔平私生活简约，一向与媒体保持距离，连结婚都是保密到最后一刻。这使他公开形象几乎完美，没有缺点，然而这次卷入丑闻或许是意料之外，但实际上反而是为他加分，这次经历让大谷卸下无暇形象，增添一点人味，也拉近与一般美国人的距离。
推荐新闻：影片｜俄罗斯恐攻屠杀画面曝 枪击扫射40死百人伤音乐厅陷火海
而球迷为了娱乐，有时变得健忘。更有甚者，对美国文化而言，人们总是热衷议论。名人丑闻、政治斗争都可以变得像真人秀一样。讲话够辣，连演出实境秀的富豪都曾当上总统。
大联盟今年到韩国打开幕赛，在台日韩掀起热潮，但时差影响下，比赛在美国本土话题本来不热；可是随著「水原涉赌、恐牵连大谷」新闻一出，全美国现在都知道大联盟有韩国赛了。
推荐新闻： 砸百万大买00919！结果他却上网求救 内行人见成交价喊：讯号来了
點擊閱讀下一則新聞
水原一平翻版？铃木诚也翻译突遭解雇 小熊队说话了
