1：爷叔：做生意先要学会两个字「不响」，不该讲的、说不清楚的、没想好没规划的，为难别人的，都不响。
其实「不响」更是金宇澄原著中的重要词汇，在厚达551页的书中，他表示自己用了1300多次，他书中第一句话就是「上帝不响，像一切全由我定」，这话也是王家卫喜爱的金句之一。《繁花》剧中则借由爷叔口中带出这句重要精髓。
2：男女之事，缘自天时地利，差一分一厘，就是空门。
这是原著中的话，也在剧中以文字方式出现，港媒报导，编剧秦雯透露王家卫拍摄现场最常提到的三句金句之一。第三句是「花无百日红」。
3：爷叔：出人头地就是吃苦头的过程。
爷叔果然是「老法师」，一针见血。但他剧中的「三个钱包」，来自冯仑2007年出版的《野蛮生长》。另外，「人生有三碗『面』最难吃，人面、场面、情面」是「上海皇帝」杜月笙名言。
4：爷叔：自己看自己都好得不得了，都是人家的错，其实人家看你，浑身是毛病。
人贵自知。不必多言。
5：宝总：人人心里有杆秤，什么时候可以同富贵，什么时候可以共患难，心里多少都有数的。
若能将此精要牢记于心，人生想必减少许多纷争。
6：宝总：人情就是欠来欠去的，就跟刷墙一样，刷过来刷过去，所以这个人情才会越来越深厚。
这是剧中宝总对李李说的话，刷来刷去的不只是他们的人情，可能还添加了感情的成份。而《繁花》剧中讲述的除了爱情、股市，还有著人情世故。
7：玲子：首饰跟男人一样，将就不如不要。
万千女性要记住啊，爱情里不能有一点将就，但凡将就，日后都是要悔恨的。
8：汪小姐：我是我自己的码头。
别人不如自己牢靠，这话不用多解释了吧？
9：李李：小气的女人赚不了大钱。
她的生意经该让所有的商人奉为圭臬。不只是女人，男人也一样。去掉那个女字，就是全天下员工最想对老板说的话。
10：宝总：唯有土地与明天同在。
这句话出自雪芝爱看的《飘》，原文是：The land is the only thing in the world worth workin' for, worth fightin' for, worth dyin' for, because it's the only thing that lasts.
但其实《飘》最后一个句子更有名，是女主角郝思嘉说的：「不管怎样，明天又是新的一天（After all, tomorrow is another day）。」胡歌没说这句话，是否暗示《繁花》难有续集？
延伸閱讀：胡歌旋风访台
點擊閱讀下一則新聞
