藤冈靛2004年在香港发迹当模特儿,后来对演戏有兴趣转换跑道,2006年把演艺重心移往台湾,以「不良校花」的「贾思乐」一角打开知名度,参与过《夏天的尾巴》、《赛德克巴莱》、《痞子英雄首部曲:全面开战》等台片,最后一次演出台湾作品是2016年的《风云高手》,后来红回家乡日本,以《阿浅》、《直冲青天》、《派对咖孔明》等知名日剧广为人熟知。


【推荐新闻】藤冈靛被贡丸汤收服超爱香菜 惊闻台语版《派对咖孔明》爆向井理料


聊到出道20年的心情,藤冈靛表示:「感觉好像一瞬间事情都发生了,2004年我在香港出道的初心还留著,感觉还是最近的事。」他这次推出首张精选辑,去年已在发行,特别在台湾推出台压版,收录《谁是被害者2》的片尾曲《In Truth》、与告五人合作的国语歌,他勤练中文歌词,笑说:「一字不漏!」最难的是卷舌音ㄓㄔㄕ及ㄢㄥㄤ。

久未接拍台湾戏剧的藤冈靛在《谁是被害者2》饰演检察官,台词都是中文,他透露:「我学会了一句成语『一探究竟』,跟张检的角色有关,因为访问时很多人问我跟角色相似的部分,我的好奇心很强,跟角色一样,喜欢寻求真相。」还有学其他新的词汇吗?他打趣回:「都是不好讲的,昨天小廖(张再兴)教了很多在媒体不能讲的东西,都是台语。」

演歌双栖的藤冈靛去年担任告五人的高雄巨蛋嘉宾,还为他们的歌曲《好不容易》创作了日文版歌词《晴天》。谈到合作的过程,藤冈靛回忆:「初次见面是去年我在台湾拍《谁是被害者》,一起去吃了台式餐厅,讨论彼此喜欢什么音乐。」他透露自己去KTV常唱国语歌,「最常唱的是王菲的《红豆》、《我愿意》,周杰伦的《菊花台》、《蒲公英的约定》」,也会唱告五人的《好不容易》,直呼听了很多次。

唱作俱佳的藤冈靛特地为《好不容易》写了日文歌词《晴天》,「我想保持原曲的内容,还有原本有的押韵,花了很多心思去写,大概1个月」,为此还研究中文母音和子音的组合,再依照日文文法押韵,十分用心。他录音时人在日本,与告五人录音分开进行,但去年到高雄巨蛋担任嘉宾时,一起拍摄了MV。

藤冈靛去年秋天刚完成登上日本武道馆开唱的里程碑,坦言也想来台开演唱会,他回想起担任告五人嘉宾,站上高雄巨蛋的感觉,兴奋喊「感觉很爽很幸运」。他表示当时拍《转角遇到爱》时饰演钢琴家,有场戏在台北小巨蛋弹钢琴,「当时我心里对自己讲,『我什么时候可以办自己的演唱会』,我还记得心里的声音,参加完高雄巨蛋演唱会后,让我觉得距离近了一点」。 

出道20年的藤冈靛,今晚将在诚品松烟音乐馆举行签名会,他搞笑说「我记得刚出道的时候,柴姐(柴智屏)逼我做过(签名会)」,自嘲记忆衰退「那是上一辈子的事情」,只记得户外又热风又强。他最后也感谢2019年在台湾开唱时,有许多粉丝到场支持,感性表示:「台湾真的是一个特别的地方,虽然我离开台湾很久,但回来的时候,觉得台湾不是国外,会有回来的感觉,归属感。」藤冈靛精选辑《Stars of the Lid》台压版预计今年秋天发行。

藤冈靛久违来台,中文依旧很流利。摄影中心摄
藤冈靛久违来台,中文依旧很流利。摄影中心摄
藤冈靛表示台湾让他有「归属感」。摄影中心摄
藤冈靛表示台湾让他有「归属感」。摄影中心摄
藤冈靛(左二)去年担任告五人高雄巨蛋演唱会的嘉宾。相信音乐提供
藤冈靛(左二)去年担任告五人高雄巨蛋演唱会的嘉宾。相信音乐提供

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
金曲35遇放送事故!巴奈脱口天安门 文化部发声撇「不完整发言」