David likes to stay at home and relax over the weekend. On Sunday night, as usual, David was lying on his bed, eating chips and watching his favorite drama. It was then that David noticed his laundry basket filled with dirty clothes. It struck David that he had not washed his clothes for a week, so he hastily put his clothes in the washing machine. Afterwards, David returned to his bedroom and continued watching the drama, only to accidentally fall asleep.

大卫周末时喜欢待在家放松。周日晚上,大卫一如往常地躺在床上吃洋芋片和看他最喜欢的剧。就在那时,大卫注意到他的洗衣篮装满了脏衣服。大卫突然想到他已经一个礼拜没有洗衣服,所以他匆忙地将衣服丢进洗衣机里洗。之后,大卫就回到房里继续看他的剧,结果却不小心睡著了。

生活必备字词:
as usual  照例,像往常一样
drama n. 戏剧
it strikes sb + that 子句  某人突然想起. . .
S + V, only to V . . . , 结果却∕竟然. . .


◆免费线上听外师朗读 https://ivyforfree.pse.is/3jks97

本文节录自《常春藤生活英语》杂志,完整内容请见十月号。

★快点加入《壹苹》Line,和我们做好友!

★FB按赞追踪《壹苹新闻网》各大脸书粉丝团,即时新闻到你手,不漏任何重要新闻!

壹苹娱乐粉专

壹苹新闻网粉专

壹苹 LINE 好友

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
壹苹派生活美语 翻译练习